大做文章的英文

• make a fuss; kick up a rumpus about ...; make a big fanfare over ...; make a big issue; make a big noise [row; fuss; to-do; ado; rumpus] about ...; make full use of ... for one's own ends; turn out much propaganda (about)

• "在枝节问题上大做文章" 英文翻译 :    kick up a rumpus over some side issue write an essay
• "做文章" 英文翻译 :    1.(抓住一件事发议论) make an issue of; make a fuss about sth.: 在枝节问题上大做文章 kick up a rumpus over some side issue2.(写文章) write an essay
• "抓住一点小事做文章" 英文翻译 :    make a fuss about sth. trivial
• "做文验" 英文翻译 :    do an experiment
• "文章" 英文翻译 :    1.(短篇论著) essay; article 一篇批评文章 a critical essay2.(著作) literary works; writings 有许多关于英语阅读教学方面的文章。 there are a lot of writings dealing with the teaching of english reading.3.(暗含的意思) hidden meaning; implied meaning 其中大有文章。 there is a lot behind all this.; thereby hangs a tale
• "对……小题大做" 英文翻译 :    make a fuss about
• "夸张, 小题大做" 英文翻译 :    draw it strong
• "小题大做" 英文翻译 :    a storm in a teacup; big deal; make a big fuss over a minor issue; make a fuss; make a great fuss about nothing; make a great fuss about trifles; make a mountain out of a molehill; make a mountain out of a nolehill molehill; to make a mountain of a mole hill
• "小题大做地" 英文翻译 :    fussily
• "小题大做者" 英文翻译 :    fusspot
• "别小题大做了" 英文翻译 :    don’t blow it out of proportion
• "不要小题大做" 英文翻译 :    don't put off till tomorrow what should be done today
• "切勿小题大做" 英文翻译 :    never make a mountain of a molehill
• "小题大做的人" 英文翻译 :    fuss
• "争吵，烦扰，小题大做" 英文翻译 :    make a fuss
• "创文章" 英文翻译 :    qcnews
• "戴文章" 英文翻译 :    wenzhang dai
• "范文章" 英文翻译 :    pham van chuong
• "类文章" 英文翻译 :    caj
• "刘文章" 英文翻译 :    liu wenzhang; wen-jang liu
• "篇文章" 英文翻译 :    the station
• "谭文章" 英文翻译 :    tan wenzhang
• "条款，文章" 英文翻译 :    article
• "王文章" 英文翻译 :    wang wenzhang
• "大作" 英文翻译 :    1.[敬] (称对方的著作) your work; your script2.(猛烈发作) explode; erupt 强风大作 a gale suddenly blows in
• "大佐竹" 英文翻译 :    daisatake; osatake

• If they had not done this , would mr
  反而博客们却在网上大做文章。
• You know how it is , you need a little something to cry about
  你也知道，他们只需要一点消息就可以大做文章
• It is unwise to foster a confrontation over ideological differences
  针对意识形态的不同来大做文章是不明智的。
• We want to tell them before jake finds out and does a big story on it
  我们得在杰克抓住这事大做文章之前告诉他们。
• This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce
  主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章。
• However , the listed rule of shenzhen and shanghai security exchange concerned
  上市公司在关联交易的信息披露上也是大做文章。
• 4 . don ' t make such an issue over it . 5 . it ' s not worth fussing about . 6 . why complicate things
  4 .不要为它大做文章. 5 .这不值得你煞费周章. 6 .干嘛化简为繁呢
• The market has reacted to the increasing demand with expensive packages to lure high - end consumers
  随着这一需求的不断增长，商家纷纷在月饼的外包装上大做文章，以吸引高端消费者。
• Therefore , the size of a country , be it large or small , can have both advantages and disadvantages
  由此可见,无论“大”或“小” ,只是一个客观条件,有利也有弊,实在不值得大做文章。
• That ' s why the market has reacted to the increasing demand with expensive packages to lure high - end consumers
  因此随着这一需求的不断增长，商家纷纷在月饼的外包装上大做文章，以吸引高端消费者。

• 大做文章的韩语：크게 문장을 쓰다. 【전용】 크게 논진(論陳)을 펴다. 언론에서 대활약을 하다. 크게 문제 삼다. 크게 떠들어 대다. 对这个问题大做文章; 이 문제에 대하여 대대적으로 논하다 他们一定会在这个政策上大做文章; 그들은 반드시 이 정책에 있어서 크게 문제를 삼을 것이다
• 大做文章什么意思：dà zuò wén zhāng 【解释】比喻为达到某种目的，在某些问题上横生枝节，或借题发挥，扩大事态 【示例】他拿此小事～来对付你们 【拼音码】dzwz 【用法】动宾式；作谓语；含贬义