拍案大怒的英文

• strike [pound] the table in anger; slap the table in great anger

• "拍案"英文翻译    strike the table
• "拍案大叫" 英文翻译 :    banging the table, (he) shouted and roared
• "拍案" 英文翻译 :    strike the table (in anger, surprise, admiration, etc.) 大法官被气得连连拍案。 the judge was enraged and stroke the table for several times
• "大怒" 英文翻译 :    a tearing rage; bate; be spitting feathers; blow a fuse; have a mad on; hit the roof; rage v. be very violent; towering rage; with one's hackles up
• "大怒，大惊" 英文翻译 :    have a fit
• "大怒者" 英文翻译 :    grand fury
• "使大怒" 英文翻译 :    make very angry
• "档案大楼" 英文翻译 :    archives building
• "档案大小" 英文翻译 :    file size
• "拍案称快" 英文翻译 :    slap the table and applaud
• "拍案打凳" 英文翻译 :    bang one's fist on the table
• "拍案而起" 英文翻译 :    rise to one's full height and smite the table; pound the table and jump to one's feet; pound the table and stand up; smite [strike] the table and rise to one's feet
• "拍案叫绝" 英文翻译 :    thump the table and praise the excellence of a thing; bang one's fist on the table, uttering ""superb""; express admiration by thumping the table; rap on the table, saying""superb!""; slap [thump] the table and shout ""bravo!"": 精彩的表演令人拍案叫绝。 we were overwhelmed with admiration for the superb performance
• "拍案惊奇" 英文翻译 :    strike the table in surprise
• "文案大纲" 英文翻译 :    copy platform
• "爆炸，充气，大怒" 英文翻译 :    blow up
• "勃然大怒" 英文翻译 :    fly [fall] into a (great) rage; burn with anger [rage; wrath]; burst into anger; explode with anger; flare up; jump up in a rage; one's anger flares up.; suddenly (he) burst into a fit of temper.; suddenly grow very angry
• "大怒伤肝" 英文翻译 :    rage impairing liver
• "霍然大怒" 英文翻译 :    bluster oneself into anger; suddenly grew very angry; suddenly to burst into a fit of temper; one's anger flared up.; burst into a passion; fly into a rage; flare up
• "激怒, 使大怒" 英文翻译 :    rouse the gorge; stir the gorge
• "冒火, 勃然大怒" 英文翻译 :    fly off the handle
• "他勃然大怒" 英文翻译 :    he hit the roof
• "我勃然大怒" 英文翻译 :    example i got all burned uwhen i hear how animals are badly treated
• "星战大怒吼" 英文翻译 :    star trek ii:the wrath of khan
• "意为“勃然大怒”" 英文翻译 :    see red