挂在心上的英文

• be on one's mind
• weigh on one's mind
• weign on one's mind

• "挂"英文翻译    hang; put up; suspend
• "在心"英文翻译    feel concerned; mind; be att ...
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "挂在心上，惦记" 英文翻译 :    have sth. in mind
• "他总是把群众的疾苦挂在心上" 英文翻译 :    he always has the well being of the masses at heart
• "别放在心上" 英文翻译 :    never mind; that’s all right
• "放在心上，记牢" 英文翻译 :    keep in mind
• "记在心上" 英文翻译 :    keein mind
• "牵挂在心" 英文翻译 :    be on one's mind
• "把你放在心上" 英文翻译 :    keep you close at heart; keeyou close at heart
• "别把它放在心上" 英文翻译 :    don't take it to heart
• "放在心上, 念念不忘" 英文翻译 :    have [keep] sth. in view
• "手放在心上发誓" 英文翻译 :    hand on your heart
• "无救药，就别放在心上。" 英文翻译 :    for every evil under the sun, there is a remedy or there is none; if there be one, try and find it
• "把某事放在心上；念念不忘" 英文翻译 :    lay/ take sth. to heart
• "毫不重视, 完全不放在心上" 英文翻译 :    not care a fig
• "你不要把事情放在心上" 英文翻译 :    you need to get things off your chest
• "让我躺在心上对你说永远" 英文翻译 :    let my dormant heart whisper to you forever
• "他总是把国家放在心上" 英文翻译 :    he always has the country in his heart
• "小常识希望你放在心上" 英文翻译 :    email from friend
• "这丁点儿事不必放在心上" 英文翻译 :    don't bother about such trifles
• "心上" 英文翻译 :    at heart; in the heart
• "挂在" 英文翻译 :    hang over
• "从开始到结束我始终把你放在心上" 英文翻译 :    you're the first and last thing on my mind
• "一点也不放在心上, 根本不在乎" 英文翻译 :    not care a fuck; not give a fuck

• He always has the well-being of the masses at heart .
  他总是把群众的疾苦挂在心上。
• I gave it little thought and at night i went to bed peacefully .
  我没有把它挂在心上，晚上安然就寝。
• She's not fond of himquite offish and quite careless .
  她并不喜欢他对他相当冷淡，完全不挂在心上。
• So i didn t think much of it . but i never said so
  因此我对这一些不怎么挂在心上，只是我从没有说出口来。
• " surely so trifling a circumstance cannot deserve a place in your remembrance
  “这种小事实在是不值得您这样挂在心上。
• Cried miss pross , still wildly crying , record them at once , and get them out of the way , like an excellent man
  普洛丝小姐还在号啕痛哭说， “我马上记住，可你得像个出色的男子汉一样别把它挂在心上。 ”