你不要把事情放在心上的英文

• you need to get things off your chest

• "你"英文翻译    you
• "不要"英文翻译    don't
• "把"英文翻译    grip; handle
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "不要把事情弄的更糟了" 英文翻译 :    don’t make things worse than they already are
• "别放在心上" 英文翻译 :    never mind; that’s all right
• "放在心上，记牢" 英文翻译 :    keep in mind
• "把你放在心上" 英文翻译 :    keep you close at heart; keeyou close at heart
• "别把它放在心上" 英文翻译 :    don't take it to heart
• "放在心上, 念念不忘" 英文翻译 :    have [keep] sth. in view
• "手放在心上发誓" 英文翻译 :    hand on your heart
• "无救药，就别放在心上。" 英文翻译 :    for every evil under the sun, there is a remedy or there is none; if there be one, try and find it
• "重要的事情放在前面先做" 英文翻译 :    first things first
• "把某事放在心上；念念不忘" 英文翻译 :    lay/ take sth. to heart
• "毫不重视, 完全不放在心上" 英文翻译 :    not care a fig
• "他总是把国家放在心上" 英文翻译 :    he always has the country in his heart
• "小常识希望你放在心上" 英文翻译 :    email from friend
• "这丁点儿事不必放在心上" 英文翻译 :    don't bother about such trifles
• "不要把马车放在马前" 英文翻译 :    don‘t put the cart before the horse
• "从开始到结束我始终把你放在心上" 英文翻译 :    you're the first and last thing on my mind
• "一点也不放在心上, 根本不在乎" 英文翻译 :    not care a fuck; not give a fuck
• "挂在心上" 英文翻译 :    be on one's mind; weigh on one's mind; weign on one's mind
• "挂在心上，惦记" 英文翻译 :    have sth. in mind
• "记在心上" 英文翻译 :    keein mind
• "把事情弄坏" 英文翻译 :    make a mess of things