损害赔偿请求的英文

• damage claim

• "损害赔偿"英文翻译    compensation for damages; da ...
• "请求"英文翻译    ask; request; demand; beg
• "保留损害赔偿请求权" 英文翻译 :    reserve the right to claim damages
• "请求损害赔偿" 英文翻译 :    ad damnum; claim for compensation
• "赔偿请求人" 英文翻译 :    the claimant for compensation
• "损害赔偿, 损害赔偿金" 英文翻译 :    indemnification for loss
• "请求损害赔偿的诉讼" 英文翻译 :    action for damages
• "损害赔偿" 英文翻译 :    compensation for damages; damages 保留损害赔偿请求权 reserve the right to claim damages
• "损害赔偿法" 英文翻译 :    law of damages
• "损害赔偿金" 英文翻译 :    actual damages; compensation for damage; damage awards; damages
• "因儿童造成损害的赔偿请求" 英文翻译 :    claim for damages caused by children
• "因犯罪行为所造损害的赔偿请求" 英文翻译 :    claim for damages caused by criminal act
• "超额损害赔偿" 英文翻译 :    excessivedamages
• "承担损害赔偿" 英文翻译 :    liable in damages
• "额外损害赔偿" 英文翻译 :    ultra damages
• "附加损害赔偿" 英文翻译 :    added damages
• "附属损害赔偿" 英文翻译 :    incidental damages
• "精神损害赔偿" 英文翻译 :    compensation for mental loss; compensationformentalloss
• "临时损害赔偿" 英文翻译 :    provisional damages
• "民事损害赔偿" 英文翻译 :    civil damages; civil remedy
• "名誉损害赔偿" 英文翻译 :    indemnity for defamation
• "确定损害赔偿" 英文翻译 :    assess the damages
• "算定损害赔偿" 英文翻译 :    liquidated damages
• "损害赔偿表格" 英文翻译 :    indemnity form
• "损害赔偿合约" 英文翻译 :    contract of indemnity

• And should the law support the compensation for their mental damages
  法律是否应支持这类主体提起的精神损害赔偿请求？
• To probe the accidental combination of contract revocation - right and the right to claim tort damages
  合同撤销权与侵权损害赔偿请求权竞合问题初探
• Damages resulted from the dissolution of the contract is an obligatory right that can be declared
  因解除合同所产生的损害赔偿请求，为可申报的债权。
• Study on the theoretical basic of right of claim for damages caused by infringement of the life right
  论因侵害生命权而产生的损害赔偿请求权之理论基础
• In the third place , the overlap and time limitation of c . i . c are expounded
  最后探讨了缔约过失责任与侵权责任、违约责任的竞合以及缔约过失损害赔偿请求权的时效问题。
• In this way the author thoroughly discusses whether the subject asking for compensation for mental damages must have the capacity for rights and consciousness ability
  故本文从受害人是否必须具有权利能力以及感知能力两个方面出发，深入探讨了精神损害赔偿请求权主体所必须具备的条件。
• Marriage law is the law which most close to ordinary people living , and compensation system of divorce damages is a major relief system in marriage law
  本文首先提出离婚损害赔偿请求权产生的理论依据问题,其次分析了离婚损害赔偿的构成要件,最后明确了如何实现并完善离婚损害赔偿制度。
• In case of temporary impossibility , man should take the way of fictional time to recognize the right of rescission and the claim for damages of creditor , and not take the rule of undue hardship
  在一时不能的情形，应当采取拟制期间的做法来认定债权人的解除权和损害赔偿请求权，而不采取不可苛求性之规则。
• Little attention is paid to the right of claim for spiritual damage compensation for close relatives of victim in the damage compensation law , whereas it is a rather troublesome issue in judicial practice
  “受害人近亲属的精神损害赔偿请求权”是一个在损害赔偿法中不大为人特别重视的，而在司法实务中却又是一个难点的问题。
• Article 53 : if the administrator or the debtor terminates a contract pursuant to this law , the counterparty shall file its claim on the basis of its right to claim damages incurred as a result of the termination of the contract
  第五十三条?管理人或者债务人依照本法规定解除合同的，对方当事人以因合同解除所产生的损害赔偿请求权申报债权。