请求损害赔偿的英文

• ad damnum
• claim for compensation

• "请求"英文翻译    ask; request; demand; beg
• "损害赔偿"英文翻译    compensation for damages; da ...
• "请求损害赔偿的诉讼" 英文翻译 :    action for damages
• "要求损害赔偿" 英文翻译 :    claim damages
• "损害赔偿请求" 英文翻译 :    damage claim
• "他起诉要求损害赔偿" 英文翻译 :    he sued for damage
• "要求损害赔偿的权利" 英文翻译 :    right to cliam damages
• "损害赔偿, 损害赔偿金" 英文翻译 :    indemnification for loss
• "保留损害赔偿请求权" 英文翻译 :    reserve the right to claim damages
• "损害赔偿" 英文翻译 :    compensation for damages; damages 保留损害赔偿请求权 reserve the right to claim damages
• "损害赔偿法" 英文翻译 :    law of damages
• "损害赔偿金" 英文翻译 :    actual damages; compensation for damage; damage awards; damages
• "超额损害赔偿" 英文翻译 :    excessivedamages
• "承担损害赔偿" 英文翻译 :    liable in damages
• "额外损害赔偿" 英文翻译 :    ultra damages
• "附加损害赔偿" 英文翻译 :    added damages
• "附属损害赔偿" 英文翻译 :    incidental damages
• "精神损害赔偿" 英文翻译 :    compensation for mental loss; compensationformentalloss
• "临时损害赔偿" 英文翻译 :    provisional damages
• "民事损害赔偿" 英文翻译 :    civil damages; civil remedy
• "名誉损害赔偿" 英文翻译 :    indemnity for defamation
• "确定损害赔偿" 英文翻译 :    assess the damages
• "算定损害赔偿" 英文翻译 :    liquidated damages
• "损害赔偿表格" 英文翻译 :    indemnity form
• "损害赔偿合约" 英文翻译 :    contract of indemnity

• It is the object of tort and has a special place in remedies of law of tort
  ?有人在?有法益受到侵害时享有救济权，得请求损害赔偿。
• Third this thesis also thesis also pays much attention to the theory that the verbandsklage support the compensation of savages
  第三，有学者提出德国团体诉讼能够请求损害赔偿，本文对此进行了深入思考。
• In case the dissidence registration is improper and bring into damages to the right holder , the holder may require the applicant to compensate for damages
  异议登记不当，造成权利人损害的，权利人可以向申请人请求损害赔偿。
• If one spouse ' s illegal action infringing upon the other , then the one who has got damage from the illegal deed has right to claim compensation
  当一方的过错行为严重侵犯另一方的配偶权时，受损害方基于一定的条件有权请求损害赔偿。
• Where the contract is dissolved according to provisions in proceeding four paragraphs , the counterparts right of claiming damages will the bankruptcy obligatory right
  依前四款规定解除合同时，对方当事人请求损害赔偿的权利作为破产债权。
• But for the rights of the liability of warrant for defects , different count ries have different ideas , but in a whole it appears as rescinding contracts and claiming damages
  但对于权利的瑕疵担保责任的承担，各国有不同的见解，但总体上反映为解除合同和请求损害赔偿。
• An act of god is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences ; hence , the injured party has no right to damages
  由于不可抗力不合规律、不能为人力所控制，尽到合理注意义务也不能够避免后果，所以，受害方无权请求损害赔偿。
• When the sellers fail to make delivery , the buyers can purchase goods promissory in the contract themselves . they can also request compensation for loss directly in case of not purchasing goods
  当卖方未交货时；买方既可自行采购合同约定货物，若不选择补进货物时也可以直接请求损害赔偿。
• Article 37 in case the infringement upon a real right causes losses to the right holder , the right holder may require the compensation for the losses or the assuming of any other civil liability
  第三十七条侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。
• To carry out the principles of justice and good faith , continent countries created the system of right of uneasy pleadings , allowing the former performer to exercise right of uneasy pleadings to suspend his performance and to claim assurance of the other party which is in bad property conditions and has the probability not to perform his obligations to pay the price or to take delivery of the goods . the system of right of uneasy pleadings has the same value and functions as that of anticipatory breach of contract , esp . diminished expectation
  （ 3 ）合同履行期届至后寻求实际违约的救济本章第三节对默示预期违约进行了分析，从以下三方面展开：一、默示预期违约规则的确立和发展英美法最早于1894年英国法院在审理辛格夫人诉辛格一案中确立了默示预期违约规则，允许默示预期违约受害方在对方违反合同主要义务时解除合同，并请求损害赔偿。

• 请求损害赔偿的法语：répéter des dommages et intérêts