攀亲的英文

• 1.(拉亲戚关系) claim kinship; profess to be sb. else's relation
  2.[方言] (议婚) arrange a match; seek a match; ask for a match

• "攀亲戚" 英文翻译 :    call cousins with
• "攀亲道故" 英文翻译 :    claim ties of blood or friendship; profess to be a close relative or an old friend of sb
• "攀瀑" 英文翻译 :    f waterfall
• "攀爬植物的行为和习性" 英文翻译 :    the movements and habits of climbing plants
• "攀权附贵者" 英文翻译 :    status seekers
• "攀爬压腿架" 英文翻译 :    sh-jlx-46
• "攀雀" 英文翻译 :    t x - 387 a chinese penduline tit
• "攀爬林冠的人" 英文翻译 :    canopy climbers
• "攀雀科" 英文翻译 :    penduline tits
• "攀爬架" 英文翻译 :    structure of joined bars etc for children to climb

• It was decidedly a family match .
  这显然是亲上攀亲。
• Call me cousin , but cozen me out
  与我攀亲可以,欺骗我可不行
• They agree with me in apprehending that this false step in one daughter will be injurious to the fortunes of all the others ; for who , as lady catherine herself condescendingly says , will connect themselves with such a family
  多蒙夫人与愚见不谋而合，认为令媛此次失足，辱没家声，遂使后之攀亲者望而却步，殃及其姐氏终生幸福，堪虑堪虑。
• Had lydia s marriage been concluded on the most honourable terms , it was not to be supposed that mr . darcy would connect himself with a family where , to every other objection would now be added an alliance and relationship of the nearest kind with the man whom he so justly scorned
  即使丽迪雅能够体体面面地结了婚，达西先生也决不会跟这样一家人家攀亲，因为这家人家本来已经缺陷够多，如今又添上了一个一向为他所不的人做他的至亲，那当然一切都不必谈了。
• If one ' s old school turns out a prestigious institution , it will see large crowds of enthusiastic parents thronging into its gate on registration days . at other times , it will have no lack of volunteers contributing their time and energy to its various programmes , trying to build up the right connections
  若是母校争气,风生水起则门庭若市,不但在新生报名日挤满了殷切的父母,平时也不乏热心的家长贡献时间精神,名正言顺攀亲搭戚,其良苦用心令人摇头叹息。
• To no creature had it been revealed , where secrecy was possible , except to elizabeth ; and from all bingley s connections her brother was particularly anxious to conceal it , from that very wish which elizabeth had long ago attributed to him , of their becoming hereafter her own
  至于达西小姐想要私奔的事情，她一点也不知情，因为达西先生对这件事一向尽量保守秘密，除了伊丽莎白小姐以外，没有向任何人透露过。她对彬格莱的亲友们隐瞒得特别小心，因为他认为以后要和他们攀亲，这也是伊丽莎白意料中的事。

• 攀亲的泰文
• 攀亲的法语：动 1.prétendre à la main de;se fiancer 2.chercher à tirer profit de ses liens de parenté
• 攀亲的日语：〈方〉 （1）親戚関係を吹聴する. 攀亲道故／親戚関係や古い知り合い関係をひけらかす. （2）縁談をまとめる.婚約する.
• 攀亲的韩语：[동사] (1)친척 관계를 이용하다. 친척 또는 친밀한 관계에 있다는 것을 말하여 더욱 친해지려 하다. (2)(부귀한 사람과) 친척 관계를 맺다. ＝[攀高亲] (3)【방언】 약혼하다.
• 攀亲的俄语：[pānqīn] 1) породниться (в целях выгоды) 2) сватать
• 攀亲什么意思：pān qīn ①拉亲戚关系：～道故。 ②议婚；订婚：给儿子攀了一门亲。