晦涩难懂的英文

• hard to understand

• "晦涩"英文翻译    hard to understand; obscure; ...
• "难懂"英文翻译    difficult to comprehend; har ...
• "晦涩难懂的" 英文翻译 :    nontransparent obscure
• "弄懂晦涩难懂的东西" 英文翻译 :    can you make any sense of the sentence
• "诗中晦涩难读的语言" 英文翻译 :    obscure language in a poety
• "难懂" 英文翻译 :    difficult to comprehend; hard to understand
• "晦涩" 英文翻译 :    hard to understand; obscure; unclear in meaning 晦涩难懂 hard to understand; unintelligible; 一篇充满晦涩文字的哲学文章 a philosophical essay full of obscurities; 晦涩的语言 obscure language (in poetry, drama, etc.)
• "难懂的" 英文翻译 :    cramped; deep; delightful; difficult; elliptical - palpable; elusive; illegible; mirky
• "难懂地" 英文翻译 :    elusively
• "晦涩的" 英文翻译 :    b.obscure; dense; tenebrous
• "轧涩难言" 英文翻译 :    to speak with halting articulation; stammer
• "复杂的,难懂的" 英文翻译 :    complicated
• "难懂的程序" 英文翻译 :    abstruse program
• "难懂的公文" 英文翻译 :    bumph
• "难懂的术语" 英文翻译 :    mumbo-jumbo
• "深奥难懂" 英文翻译 :    reconditeness
• "避免晦涩" 英文翻译 :    avoid obscurity
• "晦涩的语言" 英文翻译 :    obscure language
• "艰深晦涩" 英文翻译 :    hard [difficult] to understand; abstract and obscure
• "深奥晦涩" 英文翻译 :    abstruse and hard to understand; transcendental
• "条文晦涩" 英文翻译 :    mischief of statute
• "不清晰性；难懂性" 英文翻译 :    unintelligibility
• "发觉深奥难懂" 英文翻译 :    find it difficult to understand him
• "一段难懂的文章" 英文翻译 :    an obscure passage
• "晦涩的七种类型" 英文翻译 :    seven types of ambiguity

• These words are usually unintelligible to those who are outside the specialty .
  这些词语对那些外行人来说一般是晦涩难懂的。
• When it came to drawing joint conclusions, there was a nearly impenetrable opacity about heath's formulations .
  临到要做结论时，希思的话变得晦涩难懂起来。
• Her allusive style is difficult to follow
  她引经据典的风格晦涩难懂
• Old english is extremely difficult to understand . only a few experts can read this earliest form of english
  古英语非常晦涩难懂。仅有一些专家能够读懂这些过来的英语。
• Old english is extremely difficult to understand . only a few experts can read this earliest form of english
  古英语非常晦涩难懂。只有少数的专家可以读懂最古老的英语。
• You can do just about anything , but the configuration files are hard to read and difficult for novices to understand
  您可以做任何事情，但对于初学者来说，配置文件是晦涩难懂的。
• Previously , many massively multiplayer games had seemed to pride themselves on their difficulty and arcane control schemes
  以前，许多大型多人游戏看上去以其难度和晦涩难懂的控制方式而自夸。
• The author believes that the poem defamiliarization is not something which is hard to understand but a kind of familiar defamiliarization
  认为真正的诗歌的陌生化是一种熟悉的陌生，而不是晦涩难懂。
• The financial results of companies that global investors wish to buy into can be as unintelligible as the dialect spoken in the company town
  国际投资者希望介入的公司，其财务结果却如同公司所在城镇盛行的方言一样晦涩难懂。
• But i am struck by this : most of the people who find this book difficult are the better educated , notably in the psychoanalytic field
  但是我对于这现象却深感不解：认为这本书晦涩难懂的是知识水平较高的人，特别是在精神分析领域的人。