有话直说的英文

• care killed a cat
• open uwide

• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "话"英文翻译    word; talk
• "直说"英文翻译    say out
• "有话直说别打圈子" 英文翻译 :    speak frankly and don't beat about the bush
• "有话直说别跟我捉迷藏" 英文翻译 :    get straight to the point. don't beat about the bush
• "直话直说" 英文翻译 :    make no nones about
• "直说吧、有话快说" 英文翻译 :    spit it out
• "直说" 英文翻译 :    say out
• "不要含糊其词有话就直说吧" 英文翻译 :    don't mince matters but speak plainly
• "直说的" 英文翻译 :    indicative
• "有话说" 英文翻译 :    babe; bate
• "电话直销部" 英文翻译 :    telephone direct sale dept
• "你尽管直说" 英文翻译 :    just speak out
• "真心直说" 英文翻译 :    straight talk on the true mind
• "直说法的" 英文翻译 :    indicative
• "直说个没完" 英文翻译 :    talk on and on
• "广告电话直销" 英文翻译 :    direct re o e advertising; direct response advertising
• "我讲话直了些" 英文翻译 :    i am outspoken
• "朝朝有话儿" 英文翻译 :    private parts
• "对她有话儿" 英文翻译 :    hable con ella; talk to her
• "话里有话" 英文翻译 :    have [speak with; put] one's tongue in one's cheek; sth. one means but never says; there is an insinuation in that remark.; there is more to it than meets the ear.; there's more to it than what is said.; the words mean more than they say.; this statement contains some sly hints
• "话中有话" 英文翻译 :    overtones in conversation; with the tongue in the cheek 他讲起话来非常动听, 但有时话中有话。 he has a very plausible way of talking, sometimes he talks with the tongue in the cheek
• "李敖有话说" 英文翻译 :    liao
• "我有话就说" 英文翻译 :    i get thrown out quite a lot (every week)
• "有话好好说" 英文翻译 :    keep cool; you hua hao hao shuo

• Speak frankly and do n't beat about the bush .
  有话直说，别打圈子。
• Get straight to the point. do n't beat about the bush .
  有话直说，别跟我捉迷藏。
• As i was in a hurry i asked him to come to the point .
  我因为有急事，便要求他有话直说。
• Don ' t be so mealy - mouthed , say what you mean
  别这麽绕弯子了,有话直说吧
• Making yourself clear is a polite thing to do
  有话直说是礼貌的举动。
• I ' ll get right to the point , mr . sanderson
  我有话直说了,山德森先生
• Make the point , matty . - the point is ,
  有话直说,麦特-我要说的是
• - make the point , matty . - the point is ,
  -有话直说,麦特-我要说的是
• I think i see some lights on , but there ain t nobody home
  有话直说把真象一次透露因为盲目如我
• Always straight to business , huh , morpheus
  你一向都有话直说

• 有话直说的法语：dire franchement ce qu'on pens parler franchement(ou : sans détour)