有话直说别打圈子的英文

• speak frankly and don't beat about the bush

• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "话"英文翻译    word; talk
• "直说"英文翻译    say out
• "别"英文翻译    change
• "打圈子"英文翻译    circle round; whirl about
• "有话直说别跟我捉迷藏" 英文翻译 :    get straight to the point. don't beat about the bush
• "有话直说" 英文翻译 :    care killed a cat; open uwide
• "打圈子" 英文翻译 :    1.(转圈子) circle round; whirl about 飞艇在海面打圈子。 the airship circled at sea.2.(不直说) speak in a roundabout way; beat about the bush 有话直说, 别打圈子。 speak frankly and don't beat about the bush
• "直话直说" 英文翻译 :    make no nones about
• "直说吧、有话快说" 英文翻译 :    spit it out
• "飞艇在海面打圈子" 英文翻译 :    the airship circled at sea. speak in a roundabout way
• "有话快说别扭扭捏捏的" 英文翻译 :    out with it. don't be bashful
• "盘旋式的打圈子政策" 英文翻译 :    the policy of circling around
• "说话不要绕圈子请直说吧" 英文翻译 :    don't beat about the bush. please come to the point
• "直说" 英文翻译 :    say out
• "不要含糊其词有话就直说吧" 英文翻译 :    don't mince matters but speak plainly
• "有什么话就直说吧!别兜圈子了" 英文翻译 :    if there's anything you want to say don't beat about the bush and just say it out
• "圈子" 英文翻译 :    1.(环形) circle; ring 钥匙圈子 a key ring; 围成一个圈子坐着 sit in a circle; 说话绕圈子 talk in a roundabout way; beat about the bush; 说话不要绕圈子, 请直说吧。 don't beat about the bush. please come to the point. 他兜了半天圈子, 才得出这些结论。 he came round about to these conclusions. 这是个多么绕圈子做事的方法! what a roundabout way of doing things!2.(集体或生活范围) circle; community; coterie 走出家庭小圈子 come out of the narrow family circle; 搞小圈子不好。 a few banding together is no good. 在他的圈子之外, 他并不很受欢迎。 outside of his circle he is not very popular
• "别打岔" 英文翻译 :    don’t buff in
• "别打了" 英文翻译 :    stop
• "别打扰" 英文翻译 :    let alone
• "直说的" 英文翻译 :    indicative
• "有话说" 英文翻译 :    babe; bate
• "打圈的线" 英文翻译 :    looped threads
• "打圈系紧" 英文翻译 :    loop