话里有话的英文

• have [speak with; put] one's tongue in one's cheek; sth. one means but never says; there is an insinuation in that remark.; there is more to it than meets the ear.; there's more to it than what is said.; the words mean more than they say.; this statement contains some sly hints

• "话里有因" 英文翻译 :    there is something more implied than what is said
• "里有" 英文翻译 :    gwd
• "有话说" 英文翻译 :    babe; bate
• "话里带骨" 英文翻译 :    hidden barbs in one's words
• "话里带剌" 英文翻译 :    there was a touch of irony in one's speech [remarks].; hidden barbs in one's words; one's words carry a sting
• "话里套话" 英文翻译 :    touch upon other matters when discussion is centered on one topic
• "会话里多用" 英文翻译 :    upon
• "在电话里" 英文翻译 :    on the phone
• "朝朝有话儿" 英文翻译 :    private parts
• "对她有话儿" 英文翻译 :    hable con ella; talk to her
• "话中有话" 英文翻译 :    overtones in conversation; with the tongue in the cheek 他讲起话来非常动听, 但有时话中有话。 he has a very plausible way of talking, sometimes he talks with the tongue in the cheek
• "李敖有话说" 英文翻译 :    liao
• "我有话就说" 英文翻译 :    i get thrown out quite a lot (every week)
• "有话好好说" 英文翻译 :    keep cool; you hua hao hao shuo
• "有话好说嘛" 英文翻译 :    xb
• "有话就说(灌水)" 英文翻译 :    my say
• "有话未讲完" 英文翻译 :    (story undone) yc; dastaneh natamam; story undone
• "有话问苍天" 英文翻译 :    where is god when it hurts
• "有话要说" 英文翻译 :    have sth to say
• "有话直说" 英文翻译 :    care killed a cat; open uwide
• "专家有话说" 英文翻译 :    teamtalk
• "里有吧" 英文翻译 :    object pascal
• "哪里有" 英文翻译 :    usb-uart controller
• "那里有" 英文翻译 :    pc osx
• "话路" 英文翻译 :    speech channel; speech path; telephone channel
• "话里含着威胁" 英文翻译 :    that remark amounts to a threat

• His words had a hidden meaning .
  他话里有话。

• 话里有话的泰文
• 话里有话的日语：〈成〉話に言外の意味がある.話に含みがある.▼“话里套话 tào huà ”“话中 zhōng 有话”ともいう.
• 话里有话的韩语：말 속에 말이 있다; 말 속에 또 다른 뜻이 들어 있다. ＝[话里套话(2)] [话中有话]
• 话里有话什么意思：huà lǐ yǒu huà 【解释】话中隐含着另外的意思 【出处】清·文康《儿女英雄传》第21回：“那知他二人这话，却是机带双敲，话里有话！” 【示例】曹禺《王昭君》第三幕：“王龙（感觉温敦～）怎么，他还有什么非分之念不成？” 【拼音码】hlyh 【灯谜面】大轴里套小轴；门神卷财神 【用法】主谓式；作宾语；同“话中有话”