话离本题的英文

• talk away from the point; wander away from the (proper) question

• "话"英文翻译    word; talk
• "离"英文翻译    leave; part from; be away fr ...
• "本题"英文翻译    subject under discussion; ma ...
• "不离本题" 英文翻译 :    stick to one's text [the point at issue]
• "脱离本题" 英文翻译 :    digress from the subject
• "本题" 英文翻译 :    subject under discussion; major theme; point at issue 请不要离开本题。please keep [stick] to the point.; please don't stray from the subject. 你说的与本题无关。 what you said is irrelevant to the subject
• "比电离本领" 英文翻译 :    specific ionization power
• "不离本行" 英文翻译 :    stick to the knitting
• "传离本场" 英文翻译 :    degager
• "电离本领" 英文翻译 :    ionization power; ionizing capacity; ionizing power; ionizingpower
• "分离本领" 英文翻译 :    separating capacity; separation power; separative duty; separative effort; separative power
• "游离本领" 英文翻译 :    ionizing power
• "本题答案是" 英文翻译 :    can't have seen
• "插入文本题" 英文翻译 :    insert text
• "离开本题" 英文翻译 :    digress
• "与本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "转入本题" 英文翻译 :    get down to brass tacks
• "离题,和本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "上端本题要点" 英文翻译 :    d. top
• "三句话不离本行" 英文翻译 :    never to say three sentences without talking about one's own work; can hardly open one's mouth without talking shop; never to begin a talk without referring to one's own line; talk always about one's own line; talk shop all the time
• "方便某事本题中" 英文翻译 :    facilitate sth
• "来访者本题要点" 英文翻译 :    d. visitor
• "你说的与本题无关" 英文翻译 :    what you said is irrelevant to the subject
• "请不要离开本题please" 英文翻译 :    please don't stray from the subject
• "容许误差本题中" 英文翻译 :    a permissible error