离题,和本题无关的英文

• beside the question

• "离题"英文翻译    digress from the subject; st ...
• "和"英文翻译    mix; blend
• "本题"英文翻译    subject under discussion; ma ...
• "无关"英文翻译    have nothing to do with; be ...
• "与本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "离题无关的" 英文翻译 :    irrelevant
• "你说的与本题无关" 英文翻译 :    what you said is irrelevant to the subject
• "与题无关的" 英文翻译 :    immaterial - relevant; neither here nor there
• "与正题无关" 英文翻译 :    side issue
• "与此问题无关" 英文翻译 :    immaterial to the question
• "他讲的话与本议题无关。" 英文翻译 :    what he said has no bearing on the subject
• "本题" 英文翻译 :    subject under discussion; major theme; point at issue 请不要离开本题。please keep [stick] to the point.; please don't stray from the subject. 你说的与本题无关。 what you said is irrelevant to the subject
• "离题" 英文翻译 :    digress from the subject; stray from the point 发言不要离题。 don't diverge in your speech.; please keep to the subject. 你猜得离题太远。 your guess is all abroad
• "提出与主题无关的论点以引起争论" 英文翻译 :    start a hare
• "无关" 英文翻译 :    1.(没有关系; 不涉及) have nothing to do with; be unconcerned 相互无关 be independent of each other; 此事与你无关。 it has nothing to do with you.; it's none of your business.2.[数学] independence
• "不离题" 英文翻译 :    we should stick to the principles
• "分歧；离题" 英文翻译 :    diverge
• "离题的" 英文翻译 :    beside point; beside the point; digressive; excursive; tangential
• "未离题" 英文翻译 :    on the track
• "本题答案是" 英文翻译 :    can't have seen
• "不离本题" 英文翻译 :    stick to one's text [the point at issue]
• "插入文本题" 英文翻译 :    insert text
• "话离本题" 英文翻译 :    talk away from the point; wander away from the (proper) question
• "离开本题" 英文翻译 :    digress
• "脱离本题" 英文翻译 :    digress from the subject