脱离本题的英文

• digress from the subject

• "脱离"英文翻译    separate oneself from; break ...
• "本题"英文翻译    subject under discussion; ma ...
• "不离本题" 英文翻译 :    stick to one's text [the point at issue]
• "话离本题" 英文翻译 :    talk away from the point; wander away from the (proper) question
• "本题" 英文翻译 :    subject under discussion; major theme; point at issue 请不要离开本题。please keep [stick] to the point.; please don't stray from the subject. 你说的与本题无关。 what you said is irrelevant to the subject
• "脱离" 英文翻译 :    1.(离开; 断绝) separate oneself from; break away from; be divorced from 脱离本题 digress from the subject; 脱离关系 break off relations; cut ties; 脱离羁绊 kick over the traces; 脱离困境 off the hook; 脱离实际 lose contact with reality; be divorced from reality; long-haired; visionary; 脱离实际的人 flower child; 脱离危险 be out of danger; out of woods; 脱离群众 cut oneself off from the masses; be divorced from the masses2.[植物学] abscission, abjunction3.[医学] diastasis; 脱离轨道 [航空] deorbit; 脱离轨道运行 deorbit; 脱离速度 [航空] escape velocity
• "比电离本领" 英文翻译 :    specific ionization power
• "不离本行" 英文翻译 :    stick to the knitting
• "传离本场" 英文翻译 :    degager
• "电离本领" 英文翻译 :    ionization power; ionizing capacity; ionizing power; ionizingpower
• "分离本领" 英文翻译 :    separating capacity; separation power; separative duty; separative effort; separative power
• "游离本领" 英文翻译 :    ionizing power
• "本题答案是" 英文翻译 :    can't have seen
• "插入文本题" 英文翻译 :    insert text
• "离开本题" 英文翻译 :    digress
• "与本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "转入本题" 英文翻译 :    get down to brass tacks
• "离题,和本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "上端本题要点" 英文翻译 :    d. top
• "三句话不离本行" 英文翻译 :    never to say three sentences without talking about one's own work; can hardly open one's mouth without talking shop; never to begin a talk without referring to one's own line; talk always about one's own line; talk shop all the time
• "摆脱,脱离" 英文翻译 :    break away from; free of/from sth
• "骨脱离" 英文翻译 :    diastasis of bone
• "解放；脱离" 英文翻译 :    emancipation
• "破除，脱离" 英文翻译 :    break away
• "全脱离" 英文翻译 :    total detachment