话里含着威胁的英文

• that remark amounts to a threat

• "话"英文翻译    word; talk
• "里"英文翻译    in; inside
• "含"英文翻译    keep in the mouth
• "着"英文翻译    wear; dress
• "威胁"英文翻译    threaten; menace; imperil
• "眼眶里含着泪水" 英文翻译 :    with tears in one's eyes rim of the eye
• "她眼里含着喜悦的泪花" 英文翻译 :    there are tears of joy in her eyes
• "威胁" 英文翻译 :    threaten; menace; imperil 威胁本地区的安全 threaten the security of this region; 威胁利诱 intimidation and bribery; coercion and bribery; 受到战争威胁的国家 countries menaced by war; 严重威胁世界和平 seriously imperil world peace; 威胁孩子去偷盗 bully boys into stealing; 我们决不会被战争威胁包括核战争威胁所吓倒。 we'll never be intimidated by war threats, including nuclear war threats.; 威胁性 menace; 威胁者 menacer
• "暗含着" 英文翻译 :    imply
• "含着泪" 英文翻译 :    in tears
• "咆哮着威协" 英文翻译 :    snarl a threat
• "含着泪花" 英文翻译 :    be in tears
• "含着润喉片" 英文翻译 :    have a throat tablet in the mouth
• "含着眼泪" 英文翻译 :    have tears in one's eyes; in tears; with tears in one's eyes
• "话里带骨" 英文翻译 :    hidden barbs in one's words
• "话里带剌" 英文翻译 :    there was a touch of irony in one's speech [remarks].; hidden barbs in one's words; one's words carry a sting
• "话里套话" 英文翻译 :    touch upon other matters when discussion is centered on one topic
• "话里有话" 英文翻译 :    have [speak with; put] one's tongue in one's cheek; sth. one means but never says; there is an insinuation in that remark.; there is more to it than meets the ear.; there's more to it than what is said.; the words mean more than they say.; this statement contains some sly hints
• "话里有因" 英文翻译 :    there is something more implied than what is said
• "会话里多用" 英文翻译 :    upon
• "在电话里" 英文翻译 :    on the phone
• "流着泪；含着泪；哭着" 英文翻译 :    in tears
• "土壤里含有有机物" 英文翻译 :    soil contains organic materials
• "嘴里含满东西说话" 英文翻译 :    talk with one’s mouth full
• "长威胁" 英文翻译 :    perpetual threat

• That remark amounts to a threat
  话里含着威胁。
• That remark amounts to a threat
  话里含着威胁