话里套话的英文

• touch upon other matters when discussion is centered on one topic

• "话"英文翻译    word; talk
• "里"英文翻译    in; inside
• "套话"英文翻译    polite formula; conventional ...
• "套话" 英文翻译 :    polite formula; conventional verbal exchanges 套话连篇 a link of conventional phrases
• "客套话" 英文翻译 :    formulae; tag
• "水泥衬里套管" 英文翻译 :    cement-lined casing
• "客套话, 公式, 规则" 英文翻译 :    formulae
• "套话的准则" 英文翻译 :    phatic maxim
• "套话连篇" 英文翻译 :    a link of conventional phrases
• "信尾客套话" 英文翻译 :    complimentary close
• "话里带骨" 英文翻译 :    hidden barbs in one's words
• "话里带剌" 英文翻译 :    there was a touch of irony in one's speech [remarks].; hidden barbs in one's words; one's words carry a sting
• "话里有话" 英文翻译 :    have [speak with; put] one's tongue in one's cheek; sth. one means but never says; there is an insinuation in that remark.; there is more to it than meets the ear.; there's more to it than what is said.; the words mean more than they say.; this statement contains some sly hints
• "话里有因" 英文翻译 :    there is something more implied than what is said
• "会话里多用" 英文翻译 :    upon
• "在电话里" 英文翻译 :    on the phone
• "主题歌, 信号曲, 套话" 英文翻译 :    theme song
• "话里含着威胁" 英文翻译 :    that remark amounts to a threat
• "从他的话里会悟到" 英文翻译 :    realize from his remarks that
• "电话里没有答案" 英文翻译 :    no answer on the telephone
• "童话里都是骗人的" 英文翻译 :    in the fairy tale all is deceives people
• "被介绍与人认识时的套话" 英文翻译 :    when you are introduced to someone
• "看起来像童话里的东西" 英文翻译 :    look like something out of fairy tale
• "你若看过童话里的奇迹" 英文翻译 :    if you see the wonder of a fairy tale
• "是古希腊神话里花的女神" 英文翻译 :    cloris

• 话里套话的韩语：(1)말로 (마음을) 떠보다. 넘겨짚다. (2)☞[话里有话]
• 话里套话的俄语：pinyin:huàlǐtàohuà 1) говорить намёками, намекать словесно; скрытый смысл, подтекст 2) закидывать удочку (в разговоре); окольным путём выведывать намерения собеседника