朝四面八方的英文

• in all directions = in every direction

• 朝    early morning; morning
• 四面八方    from all sides; all around; ...
• 石块朝四面八方乱飞    stones were flying about in every direction
• 从四面八方    from all quarters; from all sides; from every quarter; in all directions
• 四面八方    from all sides; all around; all directions; all quarters; far and near; from all quarters; in all directions; in [from] every direction; on all sides; on every side; on the four sides and eight directions
• 向四面八方    in all directions
• 在四面八方    about
• 四面八方，各方面    in all directions
• 远近, 到处, 四面八方    far and nigh
• 远近,到处,四面八方    far and near
• 从四面八方, 从各方面    from all sides
• 从四面八方，全面地    from all sides
• 到处, 四面八方, 广泛地    wide and far
• 四面八方, 非常混乱地    every which way
• 向四面八方, 向各方面    in all directions; in every direction
• 向四面八方扩散    radiate
• 全面地，四面八方，遍及各处    over all
• 惊慌的人群向四面八方逃去    the panic stricken fled in all directions
• 向左右两边, 从左右两边, 到处, 四面八方    right and left
• 八方    the eight points of the compass; all directions 四面八方 all directions; all quarters; all around; far and near; 八方求援 ask for help from all parts; 一方有难, 八方支援。 when trouble occurs at one spot, help comes from all quarters
• 四面    (on) four sides; (on) all sides; all round 四面包围敌人 completely encircle the enemy forces; 四面都是山。 there are mountains on all sides [four sides]
• 朝四周看    look around
• 面八位    p-octet
• 八方锤    octagonal hammer
• 八方寺    baphoun

• The infinite, vast night expanded gigantic all around them .
  无边无际，辽阔广大的夜空在她们身边朝四面八方伸展。
• Stones were flying about in every direction
  石块朝四面八方乱飞。
• He smiled on all sides equally
  他一视同仁地朝四面八方微笑着。
• Stones were flying about in every direction
  石块朝四面八方乱飞
• A bevy of scampering newsboys rushed down the steps , scampering in all directions , yelling , their white papers fluttering
  一群报童连蹦带跳地冲下台阶，吆喝着朝四面八方散去，呼扇呼扇地挥着白色报纸。
• In another vision , i saw a dense conglomeration of extremely brilliant spots , exploding incessantly in all directions in the vast cosmos . my attainment is testimony to the truth behind the teachings of master ching hai
  此外我还见过一个景象，看见空无一物的穹苍中，有一些极光亮的小光点密度想必极大，此起彼落地朝四面八方爆裂开来。
• In the mild breezes of the west and of the east the lofty trees wave in different directions their first class foliage , the wafty sycamore , the lebanonian cedar , the exalted planetree , the eugenic eucalyptus and other ornaments of the arboreal world with which that region is thoroughly well supplied
  在微微的西风和东风中，高耸的树朝四面八方摇摆着它们那优美的茂叶，飘香的埃及榕黎巴嫩杉冲天的法国梧桐良种按树以及郁郁葱葱遍布这一地区的其他乔木界瑰宝。