从四面八方的英文

• from all quarters
• from all sides
• from every quarter
• in all directions

• "从"英文翻译    follow
• "四面八方"英文翻译    from all sides; all around; ...
• "从四面八方, 从各方面" 英文翻译 :    from all sides
• "从四面八方，全面地" 英文翻译 :    from all sides
• "朝四面八方" 英文翻译 :    in all directions = in every direction
• "四面八方" 英文翻译 :    from all sides; all around; all directions; all quarters; far and near; from all quarters; in all directions; in [from] every direction; on all sides; on every side; on the four sides and eight directions
• "向四面八方" 英文翻译 :    in all directions
• "在四面八方" 英文翻译 :    about
• "四面八方，各方面" 英文翻译 :    in all directions
• "远近, 到处, 四面八方" 英文翻译 :    far and nigh
• "远近,到处,四面八方" 英文翻译 :    far and near
• "到处, 四面八方, 广泛地" 英文翻译 :    wide and far
• "四面八方, 非常混乱地" 英文翻译 :    every which way
• "向四面八方, 向各方面" 英文翻译 :    in all directions; in every direction
• "向四面八方扩散" 英文翻译 :    radiate
• "全面地，四面八方，遍及各处" 英文翻译 :    over all
• "石块朝四面八方乱飞" 英文翻译 :    stones were flying about in every direction
• "惊慌的人群向四面八方逃去" 英文翻译 :    the panic stricken fled in all directions
• "向左右两边, 从左右两边, 到处, 四面八方" 英文翻译 :    right and left
• "八方" 英文翻译 :    the eight points of the compass; all directions 四面八方 all directions; all quarters; all around; far and near; 八方求援 ask for help from all parts; 一方有难, 八方支援。 when trouble occurs at one spot, help comes from all quarters
• "四面" 英文翻译 :    (on) four sides; (on) all sides; all round 四面包围敌人 completely encircle the enemy forces; 四面都是山。 there are mountains on all sides [four sides]
• "面八位" 英文翻译 :    p-octet
• "三从四德" 英文翻译 :    the three obediences and the four virtues; three obediences (in ancient china a woman was required to obey her father before marriage, and her husband during married life and her sons in widowhood) and four virtues (fidelity, physical charm, propriety in speech and efficiency in needle work) -- wifely submission and virtue
• "八方锤" 英文翻译 :    octagonal hammer
• "八方寺" 英文翻译 :    baphoun

• Suddenly enemies compassed him on all sides .
  敌人突然从四面八方将他包围。
• They pile into me from all sides .
  他们从四面八方向我压过来。
• The wind blew from all quarters .
  风从四面八方吹来。
• People came from far and near .
  人从四面八方而来。
• People came from far and near to hear the famous violinist .
  人们从四面八方赶来听这位著名小提琴家的演奏。
• Oh, they come from all directions, and by many different means .
  嘿，他们从四面八方来，用种种不同的交通工具。
• On every side the company of the black arrow was making for the hill .
  黑箭党的党羽们，正从四面八方向着小山包围上来。
• The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before .
  夜幕偷偷地迅速向他袭来，从四面八方把他包围起来。
• Consequently, gamma rays will reach a particular target on the ground from many directions .
  这样，射线必将从四面八方射达某一指定的地面目标。