未雨绸缪的英文

• save [lay up] against a rainy day; don't have thy cloak to make when it begins to rain.; have an anchor to windward; have forethought; in good times provision should be made for bad times.; make hay while the sun shines; make provision for ...; provide [prepare] against a rainy day [rainy days]; provide against the future; provide against the inclemency of the weather; put away for a rainy day; repair the house before it rains; take precautions beforehand; take preventive measures

• "未雨绸缪地" 英文翻译 :    against a rainy day
• "节约储蓄,未雨绸缪" 英文翻译 :    practise economy and save money against a rainy day
• "节约储蓄未雨绸缪" 英文翻译 :    practise economy and save money against a rainy day
• "预做准备, 未雨绸缪" 英文翻译 :    make propress; make providence
• "蛋还没孵化，先数小鸡（未雨绸缪）" 英文翻译 :    count your chickens before they hatch
• "宁未雨而绸缪" 英文翻译 :    don't have thy cloak to made when it begins to rain
• "绸缪" 英文翻译 :    1.(情意深厚; 缠绵) sentimentally attached; affectionate; having a strong attachment (to) 绸缪缱绻 bind closely and attach to; 情意绸缪 be head over heels in love; sentimentally attached2.见“未雨绸缪”
• "未雨愁缪" 英文翻译 :    protective in advance; proteetive in advance
• "绸缪缱绻" 英文翻译 :    bind closely and attach to
• "情意绸缪" 英文翻译 :    be head over heals in love
• "未血绸缪" 英文翻译 :    there will be blood
• "小天鹅防雨绸" 英文翻译 :    swanette
• "普利科斯防雨绸" 英文翻译 :    plicose
• "未与其他元素化合的" 英文翻译 :    not combined with another element
• "未予使用的选票" 英文翻译 :    unused ballot paper
• "未郁闭" 英文翻译 :    free growing; free-to-grow
• "未予发出的选票" 英文翻译 :    unissued ballot paper
• "未愈合的脊椎骨" 英文翻译 :    unclosed backbone
• "未予处理" 英文翻译 :    disregard
• "未愈合的伤口" 英文翻译 :    a green wound; green wound
• "未釉化载体" 英文翻译 :    unglazed support

• This guy's a nut and you'd better get ready for rainy days .
  这个家伙是一个难对付的人，你最好是未雨绸缪。
• First , the risk and its control of the sponsor
  只有未雨绸缪，才能防范于未然。
• Have not thy cloak to make when it begins to rain
  不要等到下雨再做雨衣；未雨绸缪。
• Don ' t have your cloak to make when it begins to rain
  别等下雨再做雨衣。 /宜未雨绸缪。
• Have not thy cloak to make when it begins to rain
  [谚]不要等到下雨再做雨衣；未雨绸缪。
• Welcome the era of police digital trunk communication
  未雨绸缪迎接公安数字集群时代的到来
• I ' m proactive . these people are action oriented
  我是未雨绸缪的这些人的行为都是有导向性的
• " what exactly are you saving your money for ? a rainy day ?
  你存钱的真正目的是什么？未雨绸缪？
• How can we make the planning beforehand
  有甚麽方法才能未雨绸缪
• Plan ahead what you want to do and don ' t be in a hurry
  未雨绸缪什么你想做的事情,也不是一个明证

• 未雨绸缪的泰文
• 未雨绸缪的法语：il faut réparer la maison avant la saison des pluies.prendre ses précautions;se prémunir avant l'approche du danger
• 未雨绸缪的日语：〈成〉雨が降らないうちに窓や戸を修繕する.転ばぬ先の杖.▼“绸缪”は囲みふさぐこと. 宜 yí 未雨而绸缪,勿 wù 临渴 kě 而掘井 jué jǐng ／雨が降らないうちに雨戸を修繕せよ,のどが渇いてから井戸を掘るようなことがあってはならない.
• 未雨绸缪的韩语：【성어】 비가 오기 전에 창문을 수선하다; 사전에 방비하다.
• 未雨绸缪的俄语：[wèi yǔ chóumóu] обр. подготовить всё заранее; принять меры заблаговременно
• 未雨绸缪的阿拉伯语：استباقي;
• 未雨绸缪什么意思：wèi yǔ chóu móu 【解释】比喻事先做好准备工作。 【出处】《诗经·豳风·鸱号》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。” 【拼音码】wycm 【用法】复杂式；作谓语、定语；形容事先准备 【英文】Have not the cloak to make when it begins to rain.