枪打出头鸟的英文

• common fame is seldom to blame.; shoot the bird which takes the lead; the outstanding usually bear the brunt of attack

• "出头" 英文翻译 :    1.(摆脱困苦) lift one's head; free oneself (from misery, persecution, etc.); see daylight 穷人盼出头。 the poor expect to see daylight.2.(出面, 带头) appear in public; come forward 教唆犯自己不出头, 专唆使青少年干坏事。 abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.3.(整数后的零头) a little over; odd: 5米出头 five metres and a bit over; a little over five metres; 100 出头 one hundred odd; 他30刚出头。 he's just a little over thirty
• "打出" 英文翻译 :    knockon; type out; typewrite; uchide; whip
• "白头鸟" 英文翻译 :    whitehead
• "九头鸟" 英文翻译 :    hubei
• "秃头鸟" 英文翻译 :    leatherhead
• "用枪打" 英文翻译 :    gun
• "来复枪打靶" 英文翻译 :    target shooting
• "气枪打靶" 英文翻译 :    rifle range shooting gallery
• "手枪打飞机" 英文翻译 :    hard target
• "熬出头" 英文翻译 :    have gone through all sorts of ordeal
• "出头人" 英文翻译 :    the front
• "读出头" 英文翻译 :    playback head; read head; reading head; sensing head
• "引出头" 英文翻译 :    cap
• "挣出头" 英文翻译 :    climb
• "打出界" 英文翻译 :    over-hit
• "〔美国〕用手枪打死。" 英文翻译 :    pistol route
• "用铆钉枪打的" 英文翻译 :    gun-driven
• "这一枪打偏了" 英文翻译 :    that shot missed. partial
• "板极引出头" 英文翻译 :    plate cap
• "成功出头时" 英文翻译 :    when i success
• "出头部分(字母)" 英文翻译 :    ascender
• "出头椽子" 英文翻译 :    exposed rafters
• "出头露角" 英文翻译 :    come up [rise] in the world
• "出头露面" 英文翻译 :    (在公众的场合出现) appear in public; show oneself; show one's head; be in the limelight 出头露面的人物 a public figure; 喜欢出头露面 fond of being in the limelight
• "枪大作战" 英文翻译 :    ball bullet gun bb
• "枪刺状腿" 英文翻译 :    bayonet-leg

• “ to do as the others do ” is a common mentality ， so that one will not court danger as the saying goes ： “ the bird out of the group will be shot
  从众心理是一种普遍心理，跟大家一样，不会出现俗话说的“枪打出头鸟” 。
• Very good sides with top players are always there to be shot at and others raise their game for the occasion
  这句是说，拥有顶尖球员的优秀球队总是会被认做眼中钉/总是会成为“全民公敌” （有点枪打出头鸟的意思） ，而对阵敌手也因此会格外卖力。
• Bbs . ngacn . com as soon as men decide that all means are permitted to fight an evil , then their good becomes indistinguishable from the evil that they set out to destroy
  好办法，先枪打出头鸟，从5区那些不到60就过了司令的入手，查一下是不是有刷的行为在，抓到就封掉。

• 枪打出头鸟的韩语：【속담】 총으로 머리를 내미는 새를 쏘다; 모난 돌이 정 맞는다.
• 枪打出头鸟什么意思：qiāngdǎchūtóuniǎo 比喻首先打击或惩办带头的人。