栩栩如生的英文

• true to life [nature]; as natural as though it were living!; as vivid as life; be almost lifelike in appearance; be both vivid and lively; be lifelike and full of vitality; be seemingly alive; be (strikingly) vivid and lifelike; give a deceptively lifelike impression; lifelike; like real life; take on a strikingly natural look; (the images) were none the less vivid and lifelike.; with striking [speaking] likeness
  短语和例子
  栩栩如生的叙述 an animated narrative; 他画的奔马, 栩栩如生, 极其神似。 the galloping horses he paints are extremely lifelike. 这张画像栩栩如生。 the portrait speaks

• "栩栩如生的" 英文翻译 :    lifelike; living; vivid
• "鲜艳的，栩栩如生的" 英文翻译 :    vivid
• "肖像栩栩如生的" 英文翻译 :    advivum |
• "这张画像栩栩如生" 英文翻译 :    the portrait speaks
• "栩栩如生的雕像" 英文翻译 :    a lifelike statue drawing toy
• "栩栩如生的画像" 英文翻译 :    living likeness
• "栩栩如生的描述。" 英文翻译 :    word painting
• "栩栩如生的叙述" 英文翻译 :    animated narrative
• "他画的奔马栩栩如生极其神似" 英文翻译 :    the galloping horses he paints are extremely lifelike
• "巧妙配置的灯光把大理石雕像映衬得栩栩如生" 英文翻译 :    skillfully placed lights throw the marble figures into clear relief
• "栩栩" 英文翻译 :    vivid; lively
• "栩栩自得" 英文翻译 :    well-pleased; well-satisfied; self-complacent
• "歌如生命" 英文翻译 :    life&lyrics
• "凛凛如生" 英文翻译 :    it seems alive
• "面色如生" 英文翻译 :    look as if still alive
• "宛然如生" 英文翻译 :    it would look like a live one
• "重如生活" 英文翻译 :    bigger than life
• "庄周梦蝶栩栩然" 英文翻译 :    surrealism―the art of unconscius mind
• "假如生活充满忧虑" 英文翻译 :    what is this life if full of care
• "假如生活可以重来" 英文翻译 :    if i had my life to live over
• "犹如生活无太阳" 英文翻译 :    a life without a purpose is a shiwithout a rudder
• "现代科技应用建筑设计经验如生态建筑等" 英文翻译 :    experience in sustainable design and a good understanding of the principles of hi-tech or green building would be an advantage
• "栩野" 英文翻译 :    kunugino; tochino
• "栩土机" 英文翻译 :    scarifier
• "栩山" 英文翻译 :    tochiyama
• "栩木" 英文翻译 :    oki; tonegi

• The playwright fleshed out his characters .
  剧作家将他的人物写得栩栩如生。
• It was the most remarkable statue i had ever seen .
  我从没见过这样栩栩如生的石像。
• The galloping horses he paints are extremely lifelike .
  他画的奔马，栩栩如生，极其神似。
• She talked of all things with remarkable vividness of memory .
  她谈起过去的一切仍栩栩如生，记忆犹新。
• This writer has a power of contemporizing himself with the bygone times .
  这位作家能把古代写得栩栩如生。
• Astonishing lifelike blue eyes shone between lashes of real hair .
  令人惊叹的栩栩如生的碧眼在真正的睫毛中闪烁。
• He was pleased to find here and there passages exhibiting both fancy and vigour .
  他发现有些地方既表现了丰富的想象，又写得栩栩如生，因而得意。
• God was everywhere, terrible, the living god; and so high the song said, you couldn't get over him .
  这个令人敬畏，栩栩如生的上帝，他无处不在。那支歌里说，他是那样的高，你无法超越他。
• armin von roon's epilogue gives a vivid picture of the fhrer in action, especially as he was falling apart.
  阿尔明冯隆的后记栩栩如生地描述了元首的活动，尤其是在他即将完蛋时的活动。

• 栩栩如生的泰文
• 栩栩如生的法语：être palpitant de vie;comme en chair et en os;image vivant être palpitant de vie être palpitante de vie
• 栩栩如生的日语：まるでいきているよう まるで生きているよう
• 栩栩如生的韩语：현실주의의
• 栩栩如生的俄语：pinyin:xǔxǔrúshēng как живой (на рисунке)
• 栩栩如生什么意思：xǔ xǔ rú shēng 【解释】指艺术形象非常逼真，如同活的一样。 【示例】这部小说刻划的人物形象～，至今还在我脑际闪现。 【拼音码】xxrs 【灯谜面】疏林落鸟对不识 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】to the quick