栩栩自得的英文

• well-pleased; well-satisfied; self-complacent

• "栩栩"英文翻译    vivid; lively
• "自得"英文翻译    contented; self-satisfied; p ...
• "栩栩" 英文翻译 :    vivid; lively
• "自得" 英文翻译 :    contented; self-satisfied; pleased with oneself; self-complacent 安闲自得 carefree and contented; 悠然自得 contentedly take one's ease; act in a leisurely, contented manner; 洋洋自得 complacent; smug
• "自满，自得" 英文翻译 :    complacency
• "栩栩如生" 英文翻译 :    true to life [nature]; as natural as though it were living!; as vivid as life; be almost lifelike in appearance; be both vivid and lively; be lifelike and full of vitality; be seemingly alive; be (strikingly) vivid and lifelike; give a deceptively lifelike impression; lifelike; like real life; take on a strikingly natural look; (the images) were none the less vivid and lifelike.; with striking [speaking] likeness 栩栩如生的叙述 an animated narrative; 他画的奔马, 栩栩如生, 极其神似。 the galloping horses he paints are extremely lifelike. 这张画像栩栩如生。 the portrait speaks
• "栩栩如生的" 英文翻译 :    lifelike; living; vivid
• "安闲自得" 英文翻译 :    carefree and contented
• "暗自得意" 英文翻译 :    chuckling
• "昂然自得" 英文翻译 :    be elated by [with] ...; be upright and pleased with oneself; walk [tread] on air
• "得意, 洋洋自得" 英文翻译 :    pleased with oneself
• "对…洋洋自得" 英文翻译 :    content 2
• "俯仰自得" 英文翻译 :    be contented and happy wherever one may be
• "浑噩自得" 英文翻译 :    feel good; feel-good
• "陶然自得" 英文翻译 :    in a happy frame of mind; happy and self-satisfied [carefree]
• "欣然自得" 英文翻译 :    proud and self-satisfied
• "欣欣自得" 英文翻译 :    proud and self satisfied a surname
• "轩然自得" 英文翻译 :    self-pleased; be delighted and satisfied
• "扬扬自得" 英文翻译 :    be proud and pleased with oneself; be complacent; be very pleased with oneself; feel oneself highly flattered; elated; flushed; self-complacent; self-contented; self-satisfied
• "洋洋自得" 英文翻译 :    smug
• "意气自得" 英文翻译 :    easy and dignified dispositiontemperament
• "优闲自得" 英文翻译 :    with abundant leisure one is contented; one is contented with his leisure
• "悠然自得" 英文翻译 :    take things easy long
• "悠然自得的" 英文翻译 :    low-pressure
• "悠闲自得" 英文翻译 :    at church at dinner at ease