根据法律的英文

• based on law
• secundum juris
• secundum legem

• "根据"英文翻译    on the basis of; according t ...
• "法律"英文翻译    law; statute
• "依法, 根据法律, 在法律上" 英文翻译 :    at law
• "〔拉丁语〕 根据法律本身，依法律。" 英文翻译 :    ipso jure
• "根据法律组成的公司, 公司" 英文翻译 :    inc
• "所依据法律" 英文翻译 :    governing law
• "根据法院命令出售" 英文翻译 :    sale by authority of law
• "法律根据" 英文翻译 :    legal basis
• "根据法院裁定的出售" 英文翻译 :    sale upon judicial order
• "根据法院命令查封的帐户" 英文翻译 :    sequestered account
• "根据现行法律" 英文翻译 :    according to existing law
• "法律根据, 立法权力" 英文翻译 :    legislative authority
• "根据法院判决推定的默示条款" 英文翻译 :    terms implied by courts
• "家庭协议书 (遗产处理一般根据法例规定)" 英文翻译 :    deed of family arrangement
• "根据……法律程序文件作执行时" 英文翻译 :    in execution under any process
• "根据其他法律解释推定" 英文翻译 :    presumption of interpretation in light of other acts
• "根据新法律,派出永恒天堂" 英文翻译 :    under new laws sent from eternal heaven
• "根据应该适用的法律" 英文翻译 :    de jure referenda
• "提出有充分法律根据" 英文翻译 :    justify
• "以事实为根据, 法律为准绳" 英文翻译 :    base on fact and
• "以事实为根据，以法律为准绳" 英文翻译 :    take facts as the basis and laws as the criterion
• "【法律】判例法〔以判例为根据的法律〕。" 英文翻译 :    case law
• "根据" 英文翻译 :    1.(依据; 按照) on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based on; (as) per 根据法院命令出售 sale by authority of law; 根据过去销售出价 offer subject to prior sale; 根据情节轻重 in accordance with the seriousness of the case; 根据书面证据作出判决 decide in the basis of documentary evidence; 根据书面证据作出仲裁裁决 decide (a case of arbitration) on the basis of the relevant documents; 根据提单所列重量收取运费 chargeable weight2.(作为根据的事物) basis; grounds; foundation; reason; bottom 历史根据 historical foundation; 没有充分的根据 without adequate foundation; 这些指责没有根据。 there is no foundation for the charges. 说话要有根据。 statement should be made on the basis of fact. 你这样看的根据是什么? what is the basis of [for] your opinion? 我的理论是以可靠的事实作为根据的。 my theory is established on the solid basis of facts
• "票据法" 英文翻译 :    bill law; checking law; commercial instrument law; law of negotiable instruments; law relating to negotiable instruments; laws of banking notes; negotiable instruments law
• "数据法" 英文翻译 :    statistics

• I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract .
  我是根据法律契约讲的，而不是根据社会契约。
• Swear to me on your honour that this story of yours is based on legal fact .
  你得发誓刚才你说的那一套都是根据法律的。
• Proposed resolution under the legal aid ordinance
  根据法律援助条例动议的决议案
• C on execution or otherwise by authority of law
  根据法律执行令状或其它令状的销售
• From a legal point of view , i had to be here
  根据法律来说，我不得不在这儿。
• We ' re executing traitors according to the law
  我们将根据法律将叛国者依法处死
• By law , i have to tell you , sir , i ' m a jew
  根据法律，我得告诉你，先生。我是犹太人
• Scheme under section 26a of the legal aid ordinance
  根据法律援助条例第26a条实施的计划
• Resolution under the legal aid ordinance
  根据法律援助条例动议的决议案
• A law exists to execute such a vile man with his family
  根据法律将处死这个恶人并株连全家

• 根据法律的法语：conformément à la loi de par la loi suivant la loi