根本就没那回事的英文

• don’t be fooled by their babbling. nothing of the sort

• "根本"英文翻译    root; radical; basic; fundam ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "没"英文翻译    sink; submerge
• "那"英文翻译    a surname
• "回"英文翻译    circle; wind
• "这根本就没用" 英文翻译 :    it makes no sense at all
• "根本没那么回事" 英文翻译 :    nothing of that sort
• "你的骨子里根本就没有暴力" 英文翻译 :    you don't have a violent bone in your body
• "有时，我希望我根本就没有出生过" 英文翻译 :    i sometimes wish i’d never been born at all
• "这根本就难不倒我" 英文翻译 :    it ain't too much for me to jam
• "根本就是a片啥都看得到" 英文翻译 :    ai no corrida
• "女生根本就我的幼幼版" 英文翻译 :    baby me
• "他根本就不在这儿工作" 英文翻译 :    rsl
• "一个根本就不逗乐的家伙" 英文翻译 :    someone who is not funny at all
• "回事" 英文翻译 :    matter; usa-redness
• "根本" 英文翻译 :    1.(基本的; 主要的) root; radical; basic; fundamental; essential; cardinal; foundation; origin 根本利益 fundamental interests; 根本原因 basic reason; root cause; 实现根本好转 bring about a fundamental turn for the better; 根本前提 fundamental prerequisite; 根本原则 cardinal principle; 作根本的改变 make radical changes; 第三世界国家之间没有根本的利害冲突。 there is no conflict of fundamental interests among third world countries.2.(全然) utterly; completely; entirely; at all 他根本不懂法文。 he doesn't know french at all.3.(彻底) radically; thoroughly 问题已根本解决。 the problem has been completely solved.; 根本大法 a body of basic laws; a fundamental charter; a constitution; 根本法 fundamental law; a body of basic laws; 根本责任 ultimate liability
• "我根本不把他说的当回事他只是试探试探罢了" 英文翻译 :    i wouldn't take what he said seriously he was only flying a kite
• "去本就末" 英文翻译 :    barter the trunk for the branches
• "没那份运气" 英文翻译 :    no such luck
• "没那么久" 英文翻译 :    not that long ago
• "没那么容易" 英文翻译 :    not so easy
• "没那么严重" 英文翻译 :    not that serious
• "没那么要紧" 英文翻译 :    pas si grave
• "两回事" 英文翻译 :    two entirely different things; two different matters 学习外国与崇洋媚外完全是两回事。 to learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign
• "一回事" 英文翻译 :    1.(同一件事) one and the same (thing) 咱俩说的是一回事。 we were talking about the same thing. 他不懂水和 h2o 分子式是一回事。 he didn't know that water and h2o are one.2.(一方面) one thing 说是一回事, 做又是一回事。 talking is one thing, doing is another