死一般寂静的英文

• a deathly stillness

• "死"英文翻译    die
• "一般"英文翻译    same as; just like
• "寂静"英文翻译    quiet; still; silent
• "死一般的寂静" 英文翻译 :    as still as death
• "死一般的" 英文翻译 :    deadly; deathly
• "死一般的平静" 英文翻译 :    dead calm silence etc
• "死一般的沉寂, 静默无声" 英文翻译 :    dead silence
• "因为沉睡的灵魂如死一般" 英文翻译 :    for the soul is dead that slumbers
• "在这死一般沉寂的海面上" 英文翻译 :    i would not leave you here alone
• "寂静" 英文翻译 :    quiet; still; silent 在寂静的深夜 in the still of the night; 寂静的山村, 顿时沸腾起来。 the quiet mountain village suddenly became astir. 寂静无声。 it is deadly still. 一阵阵号子声, 打破了森林的寂静。 work songs broke the silence of the forest
• "九死一生" 英文翻译 :    be [have] a close [narrow] shave [squeak]; a hairbreadth escape; a slim chance of surviving; a ten percent chance to survive; barely to escape death; be at death's door; escape the danger by a hair's breadth; have a narrow escape; nine chances to die and one chance to live; survive all perils; that was a near thing!; the chances of survival are very slim
• "决死一战" 英文翻译 :    fight or flee
• "如死一样的" 英文翻译 :    like that of death
• "杀死一只猫" 英文翻译 :    curiosity killed the cat
• "生死一秒间" 英文翻译 :    as time runs out
• "生死一线" 英文翻译 :    fighting dragon
• "殊死一搏" 英文翻译 :    last chance
• "死一样地" 英文翻译 :    as if dead
• "万死一生" 英文翻译 :    only one chance in ten thousand of preserving the life
• "象死一样的" 英文翻译 :    deathful
• "再死一次" 英文翻译 :    the dead zone
• "寂静的" 英文翻译 :    noiseless; quiet; silent; stilly
• "寂静地" 英文翻译 :    noiselessly
• "寂静点" 英文翻译 :    quiescent point
• "寂静法" 英文翻译 :    ceremonies for restoring peace from calamity

• The entire crowd stopped dead silent
  整个人群突然死一般寂静。
• There was a sudden deathly hush
  突然间周围像死一般寂静