毫不留情的英文

• absolutely without consideration for others; show [give] ... no mercy; give no quarter; straight from the shoulder; take the gloves off; relentless

• "毫不留情的" 英文翻译 :    ruthless
• "对敌人毫不留情" 英文翻译 :    give the enemy no quarter
• "毫不留情的战斗" 英文翻译 :    a fight with gloves off
• "不留情面" 英文翻译 :    be very strict; disregard others' “face”or feelings
• "当心，法不留情" 英文翻译 :    how to avoid prison
• "绝不留情" 英文翻译 :    no mercy
• "下不留情" 英文翻译 :    boiling point
• "手下不留情的" 英文翻译 :    sledgehammer
• "留情" 英文翻译 :    show mercy [forgiveness]: 对敌人毫不留情 show the enemy no mercy; give the enemy no quarter; 手下留情 have mercy on those who are in your power
• "不留" 英文翻译 :    1.(不保留) do not keep2.(不剩下) do not leave behind; do not spare3.(不停留) do not stay
• "毫不" 英文翻译 :    not in the least; not at all
• "留情面" 英文翻译 :    spare sb.'s feelings
• "爱不留" 英文翻译 :    love won’t stay
• "不留名" 英文翻译 :    pgz
• "不留心" 英文翻译 :    absence of mind; inadvertence; inadvertency; uno ervance; unobservance
• "不留意" 英文翻译 :    careless
• "（拳击）手下留情" 英文翻译 :    pull one's punch
• "笔下留情" 英文翻译 :    be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks 对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 in his writing, lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "对……手下留情" 英文翻译 :    go easy on..
• "手下留情" 英文翻译 :    show mercy; be lenient; pull one's punches
• "不, 毫不" 英文翻译 :    a fat lot of
• "毫不，远非" 英文翻译 :    far from
• "决不, 毫不" 英文翻译 :    not for a second
• "绝不，毫不" 英文翻译 :    keinesfalls
• "毫不吝啬的赞美" 英文翻译 :    kind words of praise
• "毫不吝啬的接济某人" 英文翻译 :    give someone the shirt off one's back; give someone the shirt off one’s back

• He wanted to reply, publicly, in terms no less harsh .
  他想毫不留情地公开予以报复。
• You'd judge me too harshly .
  你会毫不留情地批评我。
• Drugs drove him remorselessly to an early death .
  毒品毫不留情，过早地夺去了他的生命。
• I'm proud of them because that investigation was relentless .
  这次调查是毫不留情的，我为他们的清白而感到自豪。
• He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy .
  他开始毫不留情地贩卖残缺不全的法律知识。
• In its quiet way, mass advertising has been deadly and inexorable .
  大宗广告暗中执掌着生杀大权，并且是毫不留情的。
• He gave it to me in spades and there was nothing i could deny .
  他毫不留情地把它向我透露，而我也真没有否定的余地。
• The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious .
  其他的人透一口气，又一次围拢来，毫不留情，势不可当，狰狞残忍。
• Catherine could think of nothing of the kind, and morris's luminosity seemed almost pitiless .
  凯瑟琳当然一筹莫展，莫里斯已把问题说得清楚明白到了毫不留情的地步。

• 毫不留情什么意思：毫不留情 基本解释：指人丝毫不给别人留情面。