留情的英文

• show mercy [forgiveness]: 对敌人毫不留情 show the enemy no mercy; give the enemy no quarter; 手下留情 have mercy on those who are in your power

• "留情面" 英文翻译 :    spare sb.'s feelings
• "（拳击）手下留情" 英文翻译 :    pull one's punch
• "笔下留情" 英文翻译 :    be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks 对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 in his writing, lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "不留情面" 英文翻译 :    be very strict; disregard others' “face”or feelings
• "当心，法不留情" 英文翻译 :    how to avoid prison
• "对……手下留情" 英文翻译 :    go easy on..
• "毫不留情" 英文翻译 :    absolutely without consideration for others; show [give] ... no mercy; give no quarter; straight from the shoulder; take the gloves off; relentless
• "毫不留情的" 英文翻译 :    ruthless
• "绝不留情" 英文翻译 :    no mercy
• "手下留情" 英文翻译 :    show mercy; be lenient; pull one's punches
• "下不留情" 英文翻译 :    boiling point
• "手下不留情的" 英文翻译 :    sledgehammer
• "对敌人毫不留情" 英文翻译 :    give the enemy no quarter
• "毫不留情的战斗" 英文翻译 :    a fight with gloves off
• "对于反动派鲁迅是从来不讲什么笔下留情的" 英文翻译 :    in his writing lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "留青华四季不断走" 英文翻译 :    stay ever green and young as the seasons go
• "留秋" 英文翻译 :    tomeaki
• "留契夫火山" 英文翻译 :    klyuchevskaya sopka
• "留球" 英文翻译 :    drop pass
• "留齐" 英文翻译 :    riuzzi
• "留取丹心照汗青" 英文翻译 :    my loyalty may leave a page in the annals
• "留崎" 英文翻译 :    tomezaki
• "留人" 英文翻译 :    preservation
• "留普纳山" 英文翻译 :    rjupnafell

• He had a peremptory blunt butting even bullying manner .
  有时他神志冷峻，甚至不留情面。
• When ugly decisions had to be made, he was willing to make them .
  在需要作出无情的决定时，他也并不留情。
• He certainly did not pull any punches when it came to criticizing the work .
  他批评这项工作时可绝不留情。
• In 1948 harry truman had campaigned to cries of "give'em hell. "
  哈里杜鲁门在1948年竞选运动中叫着“对他们绝不留情。”
• In his writing , lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries .
  对于反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。
• As soon as i had entered the yard, i saw that the storm had been hard on dollie's flowers .
  我一进门就发现这场暴风雨对黛里的花可真不留情。
• i have written this unsparing personal description of the führer as i saw him in his headquarters.
  我把我在最高统帅部里所目睹的情况写成下文，作为我个人对元首的不留情面的描述。
• For inexorably we become what we do
  因为我们的所为不留情面地决定我们的存在
• What they need is an act of kindness from you
  （他们所需要的是你能手下留情一次。 ）
• I can understand . last time he showed you no mercy
  我能理解。上次他对你丝毫不留情。

• 留情的泰文
• 留情的法语：动 se montrer indulgent ou généreux par favoritisme手下~être indulgent;accorder un sursis à qn
• 留情的日语：（相手の顔を立てて）大目に見る,寛大に扱う. 他对不正确 zhèngquè 的思想严厉 yánlì 地批判,毫不 háobù 留情／彼は誤った思想に対しては厳しく批判し,少しも容赦しない.
• 留情的韩语：[동사] (1)(안면을 보아) 용서하다. 手下留情; 관대한 조치를 취하다 毫不留情; 조금도 용서하지 않다 (2)정을 품다. 정이 들다. 一见留情; 첫눈에 정이 들다
• 留情的俄语：[liúqíng] отнестись со снисхождением, быть снисходительным; пощадить 毫不留情地 [háobù liúqíngde] — без малейшего снисхождения; беспощадно
• 留情的印尼文：berbelas kasihan;
• 留情什么意思：liú qíng 由于照顾情面而宽恕或原谅：手下～ㄧ毫不～。