手下留情的英文

• show mercy; be lenient; pull one's punches

• "（拳击）手下留情" 英文翻译 :    pull one's punch
• "对……手下留情" 英文翻译 :    go easy on..
• "笔下留情" 英文翻译 :    be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks 对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 in his writing, lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "手下不留情的" 英文翻译 :    sledgehammer
• "留情" 英文翻译 :    show mercy [forgiveness]: 对敌人毫不留情 show the enemy no mercy; give the enemy no quarter; 手下留情 have mercy on those who are in your power
• "对于反动派鲁迅是从来不讲什么笔下留情的" 英文翻译 :    in his writing lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "手下" 英文翻译 :    1.(领导之下) under the leadership of; under 在他手下当工人 be a worker under him2.(伸手可及的地方; 手头) at hand 东西不在手下。 i haven't got the thing with me.3.(指能力差的对手) at the hands of sb.4.(手头的经济情况) one's financial condition at the moment
• "留情面" 英文翻译 :    spare sb.'s feelings
• "手下垂" 英文翻译 :    drop hand; hand droop; hand drop
• "下属，手下" 英文翻译 :    underling
• "在……手下" 英文翻译 :    at one's feet
• "刀下留人" 英文翻译 :    spare him [her]!; hold the execution
• "写下留言" 英文翻译 :    taking down messages
• "不留情面" 英文翻译 :    be very strict; disregard others' “face”or feelings
• "当心，法不留情" 英文翻译 :    how to avoid prison
• "毫不留情" 英文翻译 :    absolutely without consideration for others; show [give] ... no mercy; give no quarter; straight from the shoulder; take the gloves off; relentless
• "毫不留情的" 英文翻译 :    ruthless
• "绝不留情" 英文翻译 :    no mercy
• "下不留情" 英文翻译 :    boiling point
• "篮下留人战术" 英文翻译 :    low post play
• "上下留空一致" 英文翻译 :    space evenly t/b
• "反手下旋球" 英文翻译 :    backhand flat
• "手下败将" 英文翻译 :    one's defeated opponent; a warrior vanquished by sb.'s hand; one who has suffered defeat (at my hands)
• "手下偷球" 英文翻译 :    underarm steal
• "手下在不同领域的公司" 英文翻译 :    cto
• "手掀点货机" 英文翻译 :    hand tally

• You don't have to pity bores and you do not have to be kind to them .
  对这帮子万人嫌没什么好可怜的，也根本用不着对他们手下留情。
• Don ' t give me any slack just because i am a woman
  不要因为我是个女人而对我手下留情
• Tom said : " oh , please , auntie , don t pull it out
  汤姆说： “啊，姨妈，请你手下留情。
• Yuke landing force looks like the enemy ' s stopped playing nice
  看上去敌人不再手下留情了。
• I ' m counting on you to remain pitiless here
  这里靠你了,别手下留情
• I will not hold back due to my respect for you
  （为了表示对你的尊敬，我不会手下留情的。 ）
• If you do , pompey will be merciful and generous
  如果你这样做庞贝就对你手下留情，不与你计较
• Don ' t think i have some honor code about it
  别以为我会手下留情
• Otherwise , i ' ll have no chance to pass the exam
  我希望老师能对我手下留情,否则我根本过不了考试。
• She was a fucking bitch ! do it
  她就是个混蛋，不要手下留情

• 手下留情的法语：ménager ses adversaires;traiter ses ennemis avec indulgence
• 手下留情的日语：おてやわらかに お手やわらかに
• 手下留情的俄语：pinyin:shǒuxiàliúqíng сделать снисхождение (уступку)
• 手下留情什么意思：shǒu xià liú qíng 【解释】下手的时候留点情面。比喻处理事情不要太苛刻。 【拼音码】sxlq 【灯谜面】高举拳头轻轻放抚爱；握别依依 【用法】偏正式；作谓语；含褒义