手下的英文

• 1.(领导之下) under the leadership of; under
  短语和例子
  在他手下当工人 be a worker under him2.(伸手可及的地方; 手头) at hand
  短语和例子
  东西不在手下。 i haven't got the thing with me.3.(指能力差的对手) at the hands of sb.
  4.(手头的经济情况) one's financial condition at the moment
  

• "手下垂" 英文翻译 :    drop hand; hand droop; hand drop
• "下属，手下" 英文翻译 :    underling
• "在……手下" 英文翻译 :    at one's feet
• "（拳击）手下留情" 英文翻译 :    pull one's punch
• "对……手下留情" 英文翻译 :    go easy on..
• "反手下旋球" 英文翻译 :    backhand flat
• "手下败将" 英文翻译 :    one's defeated opponent; a warrior vanquished by sb.'s hand; one who has suffered defeat (at my hands)
• "手下留情" 英文翻译 :    show mercy; be lenient; pull one's punches
• "手下偷球" 英文翻译 :    underarm steal
• "在某人手下" 英文翻译 :    sb.'s hand
• "在手下任职" 英文翻译 :    serve under
• "正手下旋球" 英文翻译 :    forehand flat
• "发出手下旋球" 英文翻译 :    forehand backspin service
• "发反手下旋球" 英文翻译 :    backhand backspin service
• "机手下垂悬停" 英文翻译 :    nose-down hovering
• "手下不留情的" 英文翻译 :    sledgehammer
• "双手下拉纸巾" 英文翻译 :    pull down towel with both hands
• "推手下压撒发" 英文翻译 :    dumping
• "推手下压撒放" 英文翻译 :    dumping
• "从警察手下逃亡" 英文翻译 :    to escape from the policeman
• "发反手下旋[上旋]球" 英文翻译 :    backhand backspin service
• "马尔其路(路尼的手下)" 英文翻译 :    skeleton malkin
• "强将手下无弱兵" 英文翻译 :    there are no weak troops [poor soldiers] under a capable general.; a capable commander leads an army of good soldiers.; a good leader can bring about a good team.; an able leader will make a company of good followers.; the valiant general has under his command no weak soldiers
• "我的手下很勇敢" 英文翻译 :    my men are very brave
• "手洗后的外观" 英文翻译 :    appearance after laundering / hand wash
• "手洗干净了吗" 英文翻译 :    did you wash your hands well

• My people have worked like the devil .
  我手下的人一直忙得不亦乐乎。
• The strong men must have their stooges .
  铁腕人物手下一定有唯命是从的人。
• Keep your people anxious and off balance .
  要使得你手下的人忧心忡忡，不知所措。
• He was kindly and took an interest in his personnel .
  他秉性和蔼，关心手下的工作人员。
• He had no troops who were skilled enough for that .
  他手下还找不出这样一支精锐的部队。
• I haven't a great many men .
  我手下没有许多人。
• He had been chief whip for many years under mr. heath .
  多年来，他一直是希思手下的督导员。
• i only say that i don't wish to remain in your service .
  我只是说，我不想再在您手下做事了。
• The leader ordered his men to arrange enough food to go round .
  首领命令手下筹备足够分配的食物。
• King harold had great confidence in his redoubtable axemen .
  哈罗德王对他手下威猛的刀斧手满怀信心。

• 手下的泰文
• 手下的法语：副 1.sous l'autorité;sous ses ordres;subordonné在他~工作travailler sous ses ordres 2.sous la main;disponible东西不在~.je n'en ai pas sous la main pour le moment.
• 手下的日语：（1）指導下.指揮下.支配下. 他手下有十五个科员／彼の下には15名の課員がいる. （2）手元. 这批货没在手下／それらの品物は手元にない. （3）懐具合. 手下很紧／懐具合がよくない. （4）手を下すときに.行動?実行の際に. 请手下留情 liúqíng ／お手柔らかに.
• 手下的韩语：[명사] (1)수하. 지도하(指導下). 관할하(管轄下). 통치하(統治下). 我在他的手下当过技术员; 나는 그의 밑에서 기술자로 있었다 (2)수중. 곁. 他是手下有什么拿出什么; 그는 수중에 있는 대로 내놓는 사람이다 ＝[手头(儿)(1)] (3)주머니 사정. (개인의) 경제 형편. 用钱无计划, 月底手下就紧了; 돈을 계획성 있게 쓰지 않으면 월말에 가서...
• 手下的俄语：[shǒuxià] 1) под чьим-либо началом 2) под рукой; при себе; на руках
• 手下什么意思：shǒuxià ①领属下；管辖下：他在总工程师的～当过技术员。 ②手头 ①：东西不在～。 ③手头 ②：用钱无计划，月底就～紧了。 ④下手的时候：～留情。
• 手下とは意味手下 てした subordinate underling