民间疾苦的英文

• hardships of the people

• "民间"英文翻译    among the people; popular; f ...
• "疾苦"英文翻译    sufferings; hardships; diffi ...
• "疾苦" 英文翻译 :    sufferings; hardships; difficulties 关心群众的疾苦 be concerned about the weal and woe of the masses; 他总是把群众的疾苦挂在心上。 he always has the well-being of the masses at heart
• "民间" 英文翻译 :    1.(劳动人民中) among the people; popular; folk 民间流传的神话故事 a myth circulated among the people2.(非官方的) nongovernmental; people-to-people 民间往来 nongovernmental contact; people-to-people exchange; 民间传说 popular legend; folk legend; folklore; 民间传统医学 folk medicine; 民间歌谣 (folk) ballad; 民间工艺 falk arts and crafts; 民间故事 folktale; folk story; 民间机构 non-government institution; 民间经济团体 non-governmental economic organization; 民间纠纷 dispute among the people; 民间贸易 nongovernment trade; 民间贸易代表团 non-governmental trade mission; 民间贸易协定 non-governmental agreement; 民间体育 folk sport; 民间文学 folk literature; 民间舞蹈 folk dance; 民间协定 nongovernmental agreement; 民间验方 folk remedy; folk recipe; 民间药方 traditional popular prescription; 民间音乐 folk music
• "关心疾苦" 英文翻译 :    care about sb.'s troubles
• "关心群众疾苦" 英文翻译 :    helalleviate their hardships; help alleviate their hardships
• "关心人民疾苦" 英文翻译 :    be concerned about the sufferings of people
• "不问群众的疾苦" 英文翻译 :    turn a blind eye to masses' sufferings
• "关心群众的疾苦" 英文翻译 :    be concerned about the weal and woe of the masses
• "下柬埔寨人疾苦报" 英文翻译 :    tuk kampuchea krom
• "民间的" 英文翻译 :    civil; folk a; private
• "民间舞" 英文翻译 :    folk dance; folk dancing
• "民间性" 英文翻译 :    private
• "民间舞曲（民间的）" 英文翻译 :    folk-dance
• "公民间的" 英文翻译 :    civil
• "国内的，民间的" 英文翻译 :    civil
• "老话，民间格言。" 英文翻译 :    old saw
• "民间 莫希干人" 英文翻译 :    the big circle-mochicans
• "民间标会" 英文翻译 :    rotating savings
• "民间草药" 英文翻译 :    folk medicinal herbs
• "民间传说" 英文翻译 :    folklore
• "民间创作" 英文翻译 :    narodna tvorchist
• "民间的，通俗的" 英文翻译 :    folk
• "民间的做法" 英文翻译 :    folk psychology
• "民间防空" 英文翻译 :    civil air guard

• When will the chorus girl ever learn
  歌女何时才能体会民间疾苦？
• The guy is out of touch
  那家不知民间疾苦
• We will not ignore the hardships faced by our people and we will support the disadvantaged . we want to work closely with the community and voluntary agencies in keeping with the people s positive spirit of participation and service . together , we will build a more harmonious and caring society
  总括而言，我们强调的是，政府以民为本，体恤民间疾苦，对有困难人士提供必要的支援，并希望与社会人士和志愿团体加强合作，发挥市民参与和服务的积极性，共同建设一个互爱互助和衷共济的社会。
• We will not ignore the hardships faced by our people and we will support the disadvantaged . we want to work closely with the community and voluntary agencies in keeping with the people s positive spirit of participation and service . together , we will build a more harmonious and caring society
  总括而言，我们强调的是，政府以民为本，体恤民间疾苦，对有困难人士提供必要的支援，并希望与社会人士和志愿团体加强合作，发挥市民参与和服务的积极性，共同建设一个互爱互助、和衷共济的社会。