气得发疯的英文

• go loco with rage

• "气"英文翻译    gas
• "得"英文翻译    need
• "发疯"英文翻译    become crazy
• "别气得发狂" 英文翻译 :    don’t shoot to kill
• "气得发抖" 英文翻译 :    shake with anger; shaking with silent rage; tremble with rage
• "气得发火" 英文翻译 :    be hot with rage
• "吓得发疯" 英文翻译 :    be frightened out of one's wits
• "面孔气得发紫" 英文翻译 :    become purple with rage
• "听了这话他气得发抖" 英文翻译 :    hearing the words he trembled with anger
• "那封信使她妒忌得发疯" 英文翻译 :    the letter made her insane with jealousy
• "发疯" 英文翻译 :    go mad; go [become; be] crazy; become [go] insane; be out of one's mind; drive sb. crazy; be off one's head; be beside oneself; lose one's mind 那封信使她妒忌得发疯。 the letter made her insane with jealousy. 她因悲伤而发疯。 she has gone crazy from grief. 做这种事纯粹是发疯。 it would be downright [sheer] madness to do such a thing
• "发疯，发猛：" 英文翻译 :    go insane
• "发疯的" 英文翻译 :    bananas (to be); bats; bugs; crackers; crazy; insane; loco; lunatic; mad; nutty; off one's dot
• "发疯了" 英文翻译 :    locin’c
• "犯傻，发疯" 英文翻译 :    out of one’s mind
• "使发疯" 英文翻译 :    dement; drive up the wall; loco
• "撞墙，发疯" 英文翻译 :    climb the wall(s)
• "（气得）脸色发青" 英文翻译 :    be blue in the face
• "气得大骂" 英文翻译 :    fly off at the mouth
• "气得跺脚" 英文翻译 :    stamp one's feet with anger
• "气得够呛" 英文翻译 :    wear 1
• "气得脸发红" 英文翻译 :    turn red with anger
• "气得脸发黄" 英文翻译 :    be yellow with rage
• "气得呕血" 英文翻译 :    one was so incensed that (he) literally coughed up blood
• "气得跳脚" 英文翻译 :    stamp with rage

• He was beside himself with anger .
  他气得发疯。
• Staying under the same tent drove alex out of town
  待在一个帐篷里，把alex气得发疯
• Staying under the same tent drove alex out of town
  待在一个帐篷里，把alex气得发疯
• My mum did when she found me rubber housewives
  我老妈发现我的橡胶公仔的时候气得发疯
• You should , she won ' t freak out as much
  你说的话，她或许不会气得发疯. .
• I know this sounds totally crazy , my mom ' s gonna flip out ,
  我知道这听起来绝对是疯了我妈妈也会气得发疯
• A nothing vexed him ; and suspected slights of his authority nearly threw him into fits
  一点点小事就会使他心烦，而且疑心人家损伤了他的威信，就简直要气得发疯。
• S ; and all this because he had trusted to villefort s promise . the thought was maddening , and dant s threw himself furiously down on his straw
  而这一切都是因为他轻信了维尔福的许诺，他愈想愈气得发疯，痛恨得在稻草上打滚。
• As for captain speedy , he was shut up in his cabin under lock and key , and was uttering loud cries , which signified an anger at once pardonable and excessive
  至于船长斯皮蒂呢，他已经被十分稳妥地关在船长室里了，门外还上了锁。他在里头大喊大叫，几乎都气得发疯了。

• 气得发疯的法语：furieux,euse