求之不得的英文

• seek but fail to get; all that one could wish for; exceedingly [most] welcome; fail to find a thing after searching for it; just what one (has) wished for; so rare that it is not to be sought
  短语和例子
  求之不得的事情 just what one wants; 这是求之不得的机会。 this is a most welcome opportunity. 求之不得, 不求自来。 follow love, and it will flee; flee love, and it will follow thee

• "求之不得不求自来" 英文翻译 :    follow love and it will flee
• "求之不得的事情" 英文翻译 :    just what one wants
• "这是求之不得的机会" 英文翻译 :    this is a most welcome opportunity
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "卧寐求之" 英文翻译 :    beg for it in sleep; seek for sth. even in sleep
• "需求之坑" 英文翻译 :    the requirements pit
• "要求之物" 英文翻译 :    demand
• "要求之重复" 英文翻译 :    numbers
• "取之不尽,用之不竭" 英文翻译 :    be inexhaustible in supply and always available for useabound inexhaustlessunexhausted
• "取之不尽，用之不竭" 英文翻译 :    be inexhaustible in supply and always available for use; abound in; exhaustless; unexhausted
• "多摩君之不" 英文翻译 :    domo-kun no fushigi terebi
• "感之不尽" 英文翻译 :    be exceedingly thankful; extremely grateful
• "挥之不去" 英文翻译 :    can't take it
• "来之不易" 英文翻译 :    be not easily won; be hard won; be not easily come by; hard-earned; have not been easily won; it has not come easily.; not easily achieved [gotten; got; obtained]: 我们的成功来之不易。 our successes were hard-earned. 我们的胜利来之不易。 our victory was hard-won. 每一粒粮食都来之不易。 every single grain is the result of toil. 我们今天稳定的形势是来之不易的。 the stable situation of our country today was hard won
• "来之不易的" 英文翻译 :    hard earned; hard-earned; hard-won
• "钱来之不易" 英文翻译 :    money doesn't grow on trees; money doesn’t grow on trees
• "取之不尽" 英文翻译 :    inexhaustible
• "取之不尽的" 英文翻译 :    inexhaustible
• "却之不恭" 英文翻译 :    it is disrespectful to decline [refuse].;it would be disrespectful [impolite] to decline ...:却之不恭, 受之有愧。 to accept (these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; to decline would be disrespectful but to accept is embarrassing
• "使之不逮" 英文翻译 :    beggar
• "说之不尽" 英文翻译 :    it is too long a story to tell
• "无之不化" 英文翻译 :    das nichten des nichts
• "喜之不尽" 英文翻译 :    be supremely happy
• "新金之不日" 英文翻译 :    die another day
• "求知欲强" 英文翻译 :    enthusiasm for learning
• "求知欲；古董" 英文翻译 :    curiosity (l04)

• The whaling voyage was welcome .
  这次捕鲸航行正是我求之不得的。
• I would give my little finger to go to japan .
  到日本去，在我是求之不得的事。
• This fact was highly agreeable to winterbourne .
  这对温特伯恩说来是求之不得。
• This is a most welcome opportunity .
  这是求之不得的机会。
• It suits my book if i never have to go there again .
  若是我再也不用去那里了，那真是求之不得呢。
• Oh, that's all we need .
  那真是求之不得。
• It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage .
  照我看这门亲事对你应该是求之不得。
• I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet .
  离开那个可憎的厨子走出来，是我所求之不得的。
• If i told him i had a dot of a million frances he would ask nothing better .
  如果我告诉他我有一百万法郎作嫁妆，他更会求之不得了。
• As far as i am concerned , if it is my desk she wants , she is welcome to it !
  假若她想要的是我的办公桌，她尽管拿走，我还求之不得呢！

• 求之不得的法语：le plus accueilli;ne pas demander mieux que de...;quelque chose qu'on n'est que trop heureux d'obtenir一个~的好机会une belle occasion;une occasion rare
• 求之不得的日语：〈成〉願ってもない.▼主として思いがけない幸運に恵まれることをいう. 这真是求之不得的事啊!／これは実に願ってもないことだ.
• 求之不得的韩语：【성어】 구하려고 해도 얻을 수 없다. 원하여도 이룰 수 없다; 매우 얻기 어려운 기회. 매우 열망하던 것. 这对他真是求之不得的事情; 이는 그에게 있어서 정말 갈망하던 일이다
• 求之不得的俄语：[qiúzhī bùdé] обр. лучшего и ждать нельзя; лучшего и не придумаешь
• 求之不得什么意思：qiú zhī bù dé 【解释】想找都找不到。原指急切企求，但不能得到。后多形容迫切希望得到。 【出处】《诗·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。” 【示例】岂有此理！你老弟台肯栽培，那是～的，那里有甚委屈的话。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回） 【拼音码】qzbd 【灯谜面】酒鬼掉进酒池里；癞子头上抓痒所愿未遂 【用法】补充式；作谓语、定语、状语；用于迫切希望的 【英文...