沁人心脾的英文

• gladdening the heart and refreshing the mind; mentally refreshing; refreshing; gladden people's hearts; gratifying

• "周身清凉,沁人心脾" 英文翻译 :    A pleasant feeling of coolness spread rapidly all over one's body and even penetrated into one's heart.
• "周身清凉，沁人心脾" 英文翻译 :    a pleasant feeling of coolness spread rapidly all over one's body and even penetrated into one's heart
• "心脾郁" 英文翻译 :    cardiosplenic depression
• "人心" 英文翻译 :    popular feeling; public feeling; the will of the people 不得人心 go against the will of the people; 大快人心 most gratifying to the people; to the great satisfaction of the people; 得人心 have the support of the people; enjoy popular support; 深入人心 strike root in the hearts of the people; 收买人心 curry favour with the public; 振奋人心 boost popular morale; 动摇人心 shake popular morale; 影响人心 impact on popular feeling; 人心不满 popular discontent; 人心不泯。 the human heart is no more ancient. 人心不齐。 people are of different minds. 人心不顺。 the feelings of the people are against him.; popular sentiment is against him. 人心安定。 public feeling has become calm
• "沁人肺腑" 英文翻译 :    move one deeply; touch one to the depth of one's soul
• "补益心脾" 英文翻译 :    invigorating heart and spleen
• "心脾固定术" 英文翻译 :    cardiosplenopexy
• "心脾两虚" 英文翻译 :    cardiosplenic asthenia; deficiency of both heart and spleen; weakness of both the heart and spleen; weakness of both the heart and the spleen; xin pi liang xu heart-spleen dual vacuity
• "心脾两虚证" 英文翻译 :    syndrome of deficiency of both heart and spleen
• "心脾中暑证" 英文翻译 :    cardiosplenic sunstroke
• "而是想你痛彻心脾" 英文翻译 :    it is after looking into my heart
• "爱人心" 英文翻译 :    the lavender semll；lover heart; the lavender smell；lover heart
• "得人心" 英文翻译 :    popular; beloved and supported by the people 办事不公的人不得人心。 those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people
• "妇人心" 英文翻译 :    fu ren xin
• "美人心" 英文翻译 :    friends and lover; the heart of girl; yeonae sosheol
• "男人心" 英文翻译 :    men's hearts; the heart of men; twice in a lifetime
• "女人心" 英文翻译 :    a woman's heart; cosi fan tutte; così fan tutte; only a womans heart
• "惹人心" 英文翻译 :    re ren xin
• "人心果" 英文翻译 :    [植物学] achras zapota; manilkara zapota; marmalade tree; marmalade plum sapodilla; sapotilla; sapotilha
• "人心齐" 英文翻译 :    both together do best of all
• "失人心" 英文翻译 :    unpopularity
• "士气,人心" 英文翻译 :    morale
• "徐人心" 英文翻译 :    yan sum tsui
• "撄人心" 英文翻译 :    disturb men's hearts
• "沁入肺腑" 英文翻译 :    refreshing
• "沁兽" 英文翻译 :    tricentes

• We looked forward to the delicate fragrance of ripe strawberries at harvest time .
  我们盼望收获时节草莓成熟时飘来的沁人心脾的芳香。
• The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze .
  潮湿的薄雾里充满了清晨柔和，沁人心脾的微微寒气，姐妹俩心情欢畅，脚步轻捷地走着。
• The swans had gone out on to the opposite bank, the reeds smelled sweet, a faint breeze touched the skin .
  水中的白天鹅已经爬到了对面的岸上，池边的水草散出阵阵沁人心脾的芳香，微风轻轻拂身而过，令人陶醉。
• The delicious breath of rain was in the air
  空气中弥漫着沁人心脾的雨丝之气。
• However spring , but is a thorough mind of
  然而春，却是沁人心脾的啊！
• Milk wine , called “ arili ” in mongol language , smells good and tastes pure and sweat
  奶酒，蒙古语称“阿日里” 。澄澈醇香，沁人心脾，酒性柔软，口感酸甜。
• When it storms outside , it ' s time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy
  当外面刮起暴风雨，就该是喝热气腾腾的巧克力或沁人心脾的棕榈酒的时候了。
• Or venture into speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail
  要么，就顺着纯麦威士忌酒香弥漫的小道一路前行，好使自己沉醉在那沁人心脾的酒香之中。
• I often sent pictures of the hills of guilin which i painted to friends back home , but few believed what they saw
  这沁人心脾的幽香，令人陶醉。 “桂林”这一佳名，想必由此而来吧。
• May you find warmth in others , of love and kindness , smiles that encourage you , and friends who are loyal and honest
  愿你能感受人们的温情、爱心与善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。

• 沁人心脾的日语：〈成〉新鮮な空気や飲み物などが体にしみわたること.現在では,すぐれた文学作品や音楽が人を清新で爽快な気持ちにさせることをいう.心にしみわたる. 沁人心脾的春风／さわやかな春風. 沁人心脾的一席 xí 话／胸をすうっとさせる一場の話.
• 沁人心脾的韩语：【성어】 (아름다운 음악이나 문장이) 마음속에 깊이 스며들어 신선한 감동을 주다. 她的歌声悠扬, 沁人心脾; 그녀의 노랫소리는 은은하여 듣는 사람의 가슴속에 파고든다 ＝[沁人心腑] [沁人肺腑]
• 沁人心脾的俄语：[qìnrén xīnpí] обр. 1) освежающий (напр., воздух) 2) волнующий до глубины души
• 沁人心脾什么意思：qìn rén xīn pí 【解释】沁：渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人，给人清新爽朗的感觉。 【出处】宋·林洪《冷泉亭》诗：“一泓清可沁诗脾。” 【示例】然而夜气很清爽，真所谓“～”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。（鲁迅《呐喊·社戏》） 【拼音码】qrxp 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】refreshing