沉住气的英文

• keep calm; keep cool; be steady

• "沉住气,别慌!" 英文翻译 :    Keep calm! Don't panic! be scaredget flustered
• "沉住气别慌" 英文翻译 :    kecalm! don't panic! be scared
• "要沉住气" 英文翻译 :    don’t lose your cool
• "别慌, 沉住气, 别着急" 英文翻译 :    keep your shirt on
• "沉住气, 不紧张, 慢慢来" 英文翻译 :    take things easy
• "沉住气别可露馅儿" 英文翻译 :    kecalm. don't betray your identity
• "事到临头要沉住气" 英文翻译 :    now that the situation becomes critical one must kecalm
• "闭住气" 英文翻译 :    hold one
• "憋住气" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "屏住气" 英文翻译 :    hold one's breath
• "憋不住气" 英文翻译 :    cannot hold one's anger any longer; ready to burst
• "憋住气，屏息" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "别沉不住气" 英文翻译 :    in one"s element; to hold one's horses
• "沉不住气" 英文翻译 :    can hardly retain one's composure; get excited 不要一听到批评就沉不住气。 don't get excited the moment you hear a criticism
• "沉得住气" 英文翻译 :    keep one's equanimity
• "屏息；憋住气" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "屏住气，不出声" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "别忙；耐心点；别沉不住气" 英文翻译 :    to hold one"s horses
• "别屏住气（别期望太高）" 英文翻译 :    don't hold your breath
• "实在沉不住气了" 英文翻译 :    loose one’s cool
• "最沉得住气的人" 英文翻译 :    patient winner waits a year to claim $million
• "钨极惰住气体保护电弧焊" 英文翻译 :    gas tungsten-arc welding
• "因焦急或兴奋而屏住气息" 英文翻译 :    with bated breath holding one's breath anxiously or excitedly
• "不要一听到批评就沉不住气" 英文翻译 :    don't get excited the moment you hear a criticism
• "沉柱基础" 英文翻译 :    sinking cylinder foundation
• "沉著镇定的巫师" 英文翻译 :    unflappable wizard

• This is the chief thing: not to be perturbed .
  最要紧的一件事就是要沉住气。
• Keep calm. do n't betray your identity .
  沉住气，别可露馅儿。
• Do not lose your head -- keep calm !
  别惊慌失措的沉住气。
• Now that the situation becomes critical , one must keep calm .
  事到临头，要沉住气。
• Keep still , and do n't wriggle .
  沉住气，别乱动。
• Keep still , and do n't wriggle .
  沉住气，别慌。
• It does her credit that she managed not to get angry .
  她沉住气没发脾气，这是值得称赞的。
• Steady, my pettikins .
  沉住气，我的乖乖。
• Hold your horses .
  沉住气。
• He stretched, yawned a little, and said "take it easy men. "
  他伸了伸懒腰，轻轻打个呵欠，说：“大家要沉住气。”

• 沉住气的泰文
• 沉住气的法语：动 rester calme;pouvoir dominer ses émotions;garder son sang-froid;rester maître de soi;se contenir
• 沉住气的日语：気を落ち着かせる.度胸をすえる.慌てない. 你要沉住气／落ち着け.慌てるな.はやまるな.あがるな. 沉得住气／慌てずにいられる. 沉不住气／慌てる.はやまる.あがる.
• 沉住气的韩语：(격한 감정 따위를) 가라앉히다[진정하다, 억제하다]. 别慌千万要沉住气; 허둥대지 말고 진정해야만 한다 不要一听到不同意见就沉不住气; 자신과 다른 의견을 들었다고 곧 바로 흥분하지 마라 沉得住气; 진정할 수 있다
• 沉住气的俄语：[chénzhù qì] взять себя в руки; сдержаться; овладеть собой
• 沉住气什么意思：chénzhùqì 在情况紧急或感情激动时保持镇静：沉得住气ㄧ沉不住气ㄧ别慌，千万要～。