泣不成声的英文

• choke with sobs; (she) could not speak for (her) sobbing.; one's voice was choked with weeping [tears].; sobbing too much to speak; sob too bitterly to speak; sob without restraint

• "哭不成声" 英文翻译 :    weep too bitterly to speak; break down entirely; (she) could not speak for weeping.; sobbing too much to speak
• "哽不成声" 英文翻译 :    (her) voice failed (her)
• "不成" 英文翻译 :    1.(不行) won't do 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeois ideas must not be allowed to spread unchecked.2.(表示揣度或反问) 难道这就算了不成 ? is this to be the end, then?; how can we let it go at that? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成 ? are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive
• "成声频率" 英文翻译 :    audio frequency
• "合成声场" 英文翻译 :    synthetic sound field
• "合成声束图" 英文翻译 :    two-way beam pattern
• "合成声音" 英文翻译 :    combinations; synthesized voice
• "压成声盘" 英文翻译 :    pressing
• "合成声音数据" 英文翻译 :    integrated voice data
• "主板集成声卡" 英文翻译 :    adi audio
• "不成材" 英文翻译 :    good-for-nothing; worthless; ne'er-do-well
• "不成功" 英文翻译 :    flop; unsuccessful; get nowhere
• "不成立" 英文翻译 :    [数学] false
• "不成眠" 英文翻译 :    insomniatic
• "不成器" 英文翻译 :    (没出息) good-for-nothing; ne'er-do-well; worthless
• "不成熟" 英文翻译 :    immature◇不成熟沉积物 immature sediment; 不成熟培养系 jungkultur
• "不成形" 英文翻译 :    deformity; unshapen
• "莫不成" 英文翻译 :    unless it be that
• "电子音响合成声" 英文翻译 :    synthe
• "合成声阻抗测井" 英文翻译 :    synthetic acoustic impedance log
• "可听声频率 音频 成声频率" 英文翻译 :    audiofrequency
• "爱不成眠" 英文翻译 :    time to fall
• "案件不成立" 英文翻译 :    the no case
• "不成比例" 英文翻译 :    disproportionate; disproportionation; incommensurability; misproportion; out of proportion
• "泣残慈母泪" 英文翻译 :    mom's tears
• "泣" 英文翻译 :    Ⅰ1.动词(小声哭) weep; sob 暗泣 sob secretly; 泣诉 accuse while weeping; accuse amid tears2.(使哭泣) cause to weep 动天地而泣鬼神 move the universe and cause the gods to weep-very movingⅡ名词(眼泪) tears 泣下如雨 shed tears like rain; weep copious tears; 饮泣吞声 swallow one's tears; weep silent tears

• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance .
  我的噪子哽咽，泣不成声。
• "may i speak to mr. davidson?" she said in a choking voice .
  “我可不可以跟戴维逊先生谈一谈？”她泣不成声地说。
• We stand either side of the door crying heavily
  门里门外，我们俩都泣不成声。
• We stood on each side of the door , sobbing
  门里门外，我们俩都泣不成声。
• She told me her story in broken accent
  她泣不成声地告诉我她的经历。
• And mrs . harper sobbed as if her heart would break
  接着哈帕太太似乎伤心至极，哽咽着，泣不成声。
• I would cry if you said goodbye
  如果你说再见，我会泣不成声。
• He could not say anything more . his words were choked by sobbing
  他无法再说下去了，突然泣不成声。
• And he gave that broken piece of the commandment , etched in hebrew
  当孝敬父母，他看著那块大理石，泣不成声。
• " may i speak to mr . davidson ? " she said in a choking voice
  “我可不可以跟戴维逊先生谈一谈？ ”她泣不成声地说。

• 泣不成声的法语：sangloter;pleurer en sanglotant;les larmes étouffent sa voix
• 泣不成声的日语：qìbùchénɡshēnɡ 声(こえ)も出ないで泣く。
• 泣不成声的韩语：【성어】 (1)눈물 때문에[흐느껴 울어] 말소리가 나오지 않다. (2)(슬픔이 극도로 달하여) 소리 없이[죽여] 울다.
• 泣不成声什么意思：qǐ bù chéng shēng 【解释】哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。 【出处】《吴越春秋·越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不属声。” 【示例】弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，～。（清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》） 【拼音码】qbcs 【灯谜面】相顾无言，唯有泪两行 【用法】补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】choke with sob