活路的英文

• 1.(维持生活的办法) means of subsistence; way out; way to make a living
  短语和例子
  找活路 look for a means of subsistence; 他是被迫干这一行的, 因为他找不到别的活路。 he was virtually driven to this, because he could not earn a living in any other way.2.(行得通的办法) workable method
  

• "活路儿" 英文翻译 :    a way outmeans of livelihood
• "谋活路" 英文翻译 :    seek a livelihood
• "找活路" 英文翻译 :    look for a means of subsistence
• "鸟向明处飞,人向活路走" 英文翻译 :    Birds fly towards brightnessmen take the road to life.
• "鸟向明处飞人向活路走" 英文翻译 :    men take the road to life
• "猪往前拱,鸡往后扒--各有各的活路" 英文翻译 :    Everybody has his own ways of doing things.
• "猪往前拱鸡往后扒-各有各的活路" 英文翻译 :    everybody has his own ways of doing things
• "活龙坪" 英文翻译 :    huolongping
• "活驴" 英文翻译 :    live ass
• "活流感疫苗,减毒流感疫苗,流感减毒活疫苗" 英文翻译 :    live attenuated influenza vaccine
• "活率" 英文翻译 :    motility rate
• "活流感疫苗" 英文翻译 :    live attenuated influenza vaccine
• "活率评定" 英文翻译 :    motility estimation
• "活灵活现的图像" 英文翻译 :    lifelike graphics
• "活轮" 英文翻译 :    free wheel; free-wheel; loose pulley
• "活灵活现" 英文翻译 :    vivid; lifelike; bear a living resemblance to ...; in a lifelike [vivid] way; vividly; tone sth. with colour and life; have portrayed graphically with succinct words; make the matter real 说得活灵活现 give a vivid description; make it come to life; tone it up with colour and life

• He was virtually driven to this , because he could not earn a living in any other way .
  他是被迫干这一行的，因为他找不到别的活路。
• - we ' ll have nothing to live on . - stop complaining
  -这样我们没活路了. -别罗嗦了
• We ' ll have nothing to live on . - stop complaining
  这样我们没活路了. -别罗嗦了
• Man , i hope that i am right , or we ' re dead ! !
  请相信我的判断，否则我们都没有活路。
• Lt ' ll cool you down , very hot work , ironing ,
  这可以给你降降温，烫衣服可是一桩高温活路
• Lt ' ll cool you down , very hot work , ironing ,
  这可以给你降降温，烫衣服可是一桩高温活路
• Lt ' ll cool you down , very hot work , ironing ,
  这可以给你降降温，烫衣服可是一桩高温活路
• Lt ' ll cool you down , very hot work , ironing ,
  这可以给你降降温，烫衣服可是一桩高温活路
• Each man tried to save himself in his own way
  各人都想自找一条活路。
• The only way you ' re gonna live is if you get me my fucking money
  你唯一的活路就是个给我那些钱！

• 活路的泰文
• 活路的法语：名 1.issue;chemin praticable;moyen praticable 2.méthode praticable
• 活路的日语：『量』条.（1）活路.生きて行く道. 没有活路／生きて行く道がない. （2）解決の道.打開策. 这件事只有这么办才是条活路／その件はこうする以外に解決の道がない.
• 活路的俄语：[huólù] 1) средства к существованию 2) выход (из положения)
• 活路什么意思：huólù ①走得通的路：遇见白杨树向右转是一条～。 ②比喻行得通的方法：他提出的技术革新方案，大家觉得是条～。 ③比喻能够生活下去的办法：得找条～，不能等着挨饿。 ◆ 活路 huó lu 泛指各种体力劳动：粗细～他都会干 ㄧ家里～忙，我抽不开身。
• 活路とは意味活路 かつろ means of escape