流传的英文

• spread; circulate; hand down; pass current [on]: 流传后世 hand down to generations; 从祖先流传下来的风俗 the custom handed down to us from our ancestors; 这个故事在人民中流传。 the story circulates among the people. 这一思想已象格言一样广为流传。 the idea has acquired a proverbial currency

• "传播,流传" 英文翻译 :    circulate
• "流传的" 英文翻译 :    afloat; circulated
• "流传输" 英文翻译 :    stream transmission
• "流传中" 英文翻译 :    in the air
• "流行，流传" 英文翻译 :    go around
• "（消息等）流传" 英文翻译 :    go around
• "比特流传输" 英文翻译 :    bit stream transmission
• "层流传热率" 英文翻译 :    laminar heat-transfer rate
• "单电流传输" 英文翻译 :    single-current transmission
• "单流传输" 英文翻译 :    neutral transmission
• "电流传播" 英文翻译 :    current spread
• "电流传导论" 英文翻译 :    current transport theory
• "电流传递比" 英文翻译 :    current transfer ratio
• "电流传感" 英文翻译 :    rdson current sensingrdson
• "电流传感器" 英文翻译 :    current sensor; electric field controller
• "电流传输比" 英文翻译 :    current transfer ratio
• "电流传输器" 英文翻译 :    ccii; current conveyor
• "对流传递" 英文翻译 :    convective transfer; conventional mouse
• "对流传热" 英文翻译 :    convection heat transfer; convection heating; convective heat tra fer; convective heat transfer; heat of transfer by convection; heat transfer by convection; heat transfer conductance; heat-transfer by convection; heattransfer conductance; heat-transmission by convection
• "对流传热率" 英文翻译 :    convective-heat-transfer rate
• "对流传热面" 英文翻译 :    convective heating surface
• "对流传质" 英文翻译 :    convective mass transfer; mass transfer by convection
• "广泛流传" 英文翻译 :    from mouth to mouth
• "广为流传" 英文翻译 :    be heard or talked about a lot; be widely circulated; be widely spread; spread far and wide
• "流传；未定的" 英文翻译 :    in the air
• "流穿实验" 英文翻译 :    breakthrough experiment

• The rumor percolated through the firm .
  那谣言在公司里慢慢流传开来。
• Mozart is dead but his music lives on .
  莫扎特人已死，但他的音乐作品却万世流传。
• There is always a standing gag in his company .
  他的连队里一直流传着一句老笑话。
• The news has spread far and wide .
  消息流传很广。
• The rumor was going about .
  谣言流传开来。
• It is the philosophy that makes the stories timeless .
  使这些故事流传下来的，是其中所含的哲理。
• Printing aided enormously in making books generally available .
  印刷业大大地帮助了书籍的广泛流传。
• Ho lung's hatred of the rich had become legendary in china .
  贺龙对有钱人的仇视，在中国是到处流传的。
• I thought then that it was just the folklore of this region .
  当时我认为那只是流传在这一地区的民间传说。
• In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating .
  在一九四三年秋季，流传着一种捏造和恶意的闲谈。

• 流传的泰文
• 流传的法语：动 se répandre;circuler;se propager;se transmettre古代~下来的寓言fables transmises du temps jadis
• 流传的日语：（事績や作品などが）広く伝わる,伝播する. 大禹 Dà Yǔ 治水的故事,一直流传到今天／禹[う]王が洪水を治めたという話は今日までずっと広く伝わっている. 『比較』流传:传布 chuánbù （1）“流传”は伝わることに重点があり,“传布”は広げることに重点がある. （2）“流传”はこちらからあちらへ,ある時点から別の時点へ伝わることをさすが,“传布”は普通,ある一点から周囲へ広げることをさし,...
• 流传的韩语：[동사] (사적·작품 따위가) 유전하다. 세상에 널리 퍼지다. 大禹治水的故事, 一直流传到今天; 우임금이 치수한 이야기는 줄곧 오늘날까지 널리 전해 온다 ＝[传流]
• 流传的俄语：[liúchuán] иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться
• 流传的印尼文：mengedarkan; pengedaran;
• 流传什么意思：liúchuán 传下来或传播开：大禹治水的故事，一直～到今天ㄧ消息很快就～开了。