清醒过来的英文

• come to reason
• smell the coffee

• "清醒"英文翻译    clear-headed; sober
• "过来"英文翻译    come over; come up
• "使……清醒过来" 英文翻译 :    bring…to reason
• "从遐想中清醒过来" 英文翻译 :    wake from one's daydream
• "清醒过来，认识到事物的本质" 英文翻译 :    smell the coffee
• "他清醒过来后表示道歉" 英文翻译 :    he apologized when he sobered up
• "醒过来" 英文翻译 :    wake upsober upcome to
• "使自己意识到, 使自己清醒过来" 英文翻译 :    bring to oneself
• "复活，苏醒过来" 英文翻译 :    come back to life/oneself
• "苏醒过来" 英文翻译 :    come back to life; come to life; come to one's senses; waken from a swoon
• "苏醒过来；复活" 英文翻译 :    come back to life
• "她醒过来了" 英文翻译 :    she has come to
• "醒过来的时候" 英文翻译 :    wake up to find that
• "从未清醒过, 常常醉酒" 英文翻译 :    never sober
• "使某人觉醒过来" 英文翻译 :    bring sb to his senses
• "使某人苏醒过来" 英文翻译 :    bring sb to
• "苏醒过来；恢复理性" 英文翻译 :    come to one's senses
• "苏醒过来；恢复知觉" 英文翻译 :    come to
• "他们使他苏醒过来" 英文翻译 :    they brought him to
• "醒来 使睡眠中的单位醒过来" 英文翻译 :    wake up
• "不需要抢救也能自己醒过来" 英文翻译 :    dizzy or fainting spells
• "清醒" 英文翻译 :    1.(清楚; 明白) clear-headed; sober 保持清醒的头脑 keep a clear [cool] head; keep sober-minded; 血的教训使我们的头脑清醒了。 the lessons learned at the cost of blood helped to sober us.2.(神志恢复正常) come to; come round; regain consciousness 他犯罪时,神志十分清醒。 he was perfectly sane when he committed the crime. 他清醒过来后表示道歉。 he apologized when he sobered up
• "他们在她床边守了三天三夜等待她苏醒过来" 英文翻译 :    revivtication
• "过来" 英文翻译 :    过来1.(用在动词后, 表示来到自己所在的地方) 把敌人占领的阵地夺过来 recapture the position seized by the enemy2.(用在动词后, 表示使正面对着自己) 把柴火翻过来晒晒。 turn the firewood over and sun it. 请你转过来让我量量胸围。 please turn round and let me measure your chest.3.(用在动词后, 表示回到原来的、正常的状态) 醒过来 wake up; sober up; come to; 他终于觉悟过来了。 at last he saw the light.
• "唤醒过去" 英文翻译 :    rind a bell

• Maybe henry would come to his senses .
  亨利有可能会清醒过来。
• These caused him to recover his balance sufficiently .
  这些使他神志清醒过来。
• Then she remembered everything .
  一会她就完全清醒过来。
• When grandpa misses me he'll come round fast enough .
  等到祖父失去了我，他会很快清醒过来的。
• He figures the best way to cure tom is to help him .
  他觉得叫汤姆清醒过来最好的办法是帮助他。
• How i writhed, and yawned, and nodded, and revived !
  我是怎样地翻腾，打呵久，打盹，又清醒过来！
• The interrupting words brought her suddenly to herself .
  这样突如其来的一句话使她突然清醒过来。
• Put his head under the cold tap that'll sober him up .
  把他的头放在冷水龙头下冲一冲，就会清醒过来。
• I recovered from my dead drunkenness soon after drinking the tea .
  喝了茶，我很快地从沉醉中清醒过来。
• He was beginning to sober down and see things in their true light .
  他开始清醒过来，看出了事情的真相。

• 清醒过来的俄语：опомниться