清醒过来的俄文

• опомниться

• "醒醒过来" 俄文翻译 :    pinyin:xǐngxingguòláiочнуться; образумиться
• "清醒" 俄文翻译 :    [qīngxǐng] 1) ясный; трезвый; ясность; трезвость 2) прийти в себя; очнуться
• "过来" 俄文翻译 :    I [guòlái] подойти (сюда); прийти II [guòlai] глагольный суффикс направления или результата действия 跑过来 [pǎoguòlai] — подбежать 翻过来 [fānguòlai] — перевернуть(ся) 醒过来 [xǐngguòlai] — проснуться; очнуться; прийти в себя
• "半清醒" 俄文翻译 :    pinyin:bànqīngxǐngподсознательный
• "清醒梦" 俄文翻译 :    Осознанные сновидения
• "清醒的" 俄文翻译 :    трезвыйотрезвитьздравый
• "倒过来" 俄文翻译 :    pinyin:dàoguòlái1) ставить вверх ногами; переворачивать2) выбрасывать на рынок; сбывать (товар)
• "反过来" 俄文翻译 :    [fǎnguòlái] напротив, наоборот
• "掉过来" 俄文翻译 :    pinyin:diàoguòlái, diàoguolái1) повернуться (сюда)2) отвернуть, отвести
• "撧过来" 俄文翻译 :    pinyin:juēguòlái, juēguòlaiпривести в чувство
• "擦过来" 俄文翻译 :    pinyin:cāguòlaiпролететь, промчаться (мимо, едва не задев)
• "翻过来" 俄文翻译 :    pinyin:fānguolái1) переворачивать, поворачивать, опрокидывать2) поворачиваться; переваливаться; переворачиваться3) наоборот, напротив; с другой стороны
• "过来人" 俄文翻译 :    [guòláirén] бывалый человек; дока
• "顾过来" 俄文翻译 :    pinyin:gùguòláiусмотреть, уследить, правильно учесть
• "变的不清醒" 俄文翻译 :    потемнеть
• "神志清醒的" 俄文翻译 :    здравый
• "反过来说" 俄文翻译 :    с другой сторонызато
• "字倒过来写" 俄文翻译 :    дава́ть голову́ на отсече́ние
• "忙不过来" 俄文翻译 :    pinyin:mángbuguoláiне успевать, не управляться
• "招呼过来" 俄文翻译 :    окликатьокликнуть
• "数不过来" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbuguòláiникак не сосчитать, не счесть
• "顾不过来" 俄文翻译 :    pinyin:gùbuguòláiне в состоянии усмотреть (за тем и другим), невозможно уследить (учесть)
• "隔壁的男孩杀过来" 俄文翻译 :    Поклонник (фильм, 2015)
• "清里町" 俄文翻译 :    Киёсато
• "清镇市" 俄文翻译 :    Цинчжэнь
• "清酒" 俄文翻译 :    сакэсакэ́толкпользазначениесаке́бутылка сакесаке

• 相反，我们必须清醒过来，集思广益，为裁谈会注入新的活力。
  Напротив, нам надо подать сигнал к побудке и, собрав всю свою коллективную мудрость, вдохнуть в КР новую жизнь.
• 还需要多少伤亡和破坏才能让安全理事会从处理巴勒斯坦问题的麻木中清醒过来？
  Сколько еще смертей и жертв, сколько еще разрушений нужно для того, чтобы Совет Безопасности вышел из охватившего его паралича в отношении палестинского вопроса?
• 但[后後]来开始出现问题，2008年突然清醒过来，了解市场显然也并非无所不能。
  Однако позднее ситуация ухудшилась, и в 2008 году мы стали свидетелями того факта, что у рынка есть свои пределы.
• 那些一心要营造当代帝国的人应当清醒过来了，满载璀璨钻石的列车正在驶离，而他们不在列车上面。
  Современные строители империй, придите в себя, ибо паровоз, груженный сияющими камнями, отбывает без них.

• 清醒过来的英语：come to reason