顾不过来的俄文

• pinyin:gùbuguòlái
  не в состоянии усмотреть (за тем и другим), невозможно уследить (учесть)

• "忙不过来" 俄文翻译 :    pinyin:mángbuguoláiне успевать, не управляться
• "数不过来" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbuguòláiникак не сосчитать, не счесть
• "过来" 俄文翻译 :    I [guòlái] подойти (сюда); прийти II [guòlai] глагольный суффикс направления или результата действия 跑过来 [pǎoguòlai] — подбежать 翻过来 [fānguòlai] — перевернуть(ся) 醒过来 [xǐngguòlai] — проснуться; очнуться; прийти в себя
• "不过" 俄文翻译 :    [bùguò] 1) однако; впрочем 2) всего лишь; только 他不过二十岁 [tā bùguò èrshí suì] — ему всего лишь двадцать лет 3) самый; наи- 再好不过 [zài hǎo bùguò] — лучше не бывает; наилучший 4) после глагола выражает невозможность совершения действия; не 比不过 [bǐbùguò] — не сравниться; нельзя сравнить 说不过 [shuōbùguò] — не переспорить
• "顾不了" 俄文翻译 :    pinyin:gùbuliǎoневозможно уследить...; не в состоянии учесть (присмотреть за тем и другим)
• "顾不得" 俄文翻译 :    pinyin:gùbudeневозможно (не в состоянии) учесть (присмотреть)
• "倒过来" 俄文翻译 :    pinyin:dàoguòlái1) ставить вверх ногами; переворачивать2) выбрасывать на рынок; сбывать (товар)
• "反过来" 俄文翻译 :    [fǎnguòlái] напротив, наоборот
• "掉过来" 俄文翻译 :    pinyin:diàoguòlái, diàoguolái1) повернуться (сюда)2) отвернуть, отвести
• "撧过来" 俄文翻译 :    pinyin:juēguòlái, juēguòlaiпривести в чувство
• "擦过来" 俄文翻译 :    pinyin:cāguòlaiпролететь, промчаться (мимо, едва не задев)
• "翻过来" 俄文翻译 :    pinyin:fānguolái1) переворачивать, поворачивать, опрокидывать2) поворачиваться; переваливаться; переворачиваться3) наоборот, напротив; с другой стороны
• "过来人" 俄文翻译 :    [guòláirén] бывалый человек; дока
• "顾过来" 俄文翻译 :    pinyin:gùguòláiусмотреть, уследить, правильно учесть
• "自顾不暇" 俄文翻译 :    [zìgù bùxià] обр. своих дел невпроворот; о себе-то некогда подумать
• "不过分" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòfēnумеренность
• "不过意" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòyìчувствовать себя виноватым; ощущать сильное чувство неловкости; в высшей степени неловко
• "不过是" 俄文翻译 :    просто
• "再 不过" 俄文翻译 :    некуда
• "只不过" 俄文翻译 :    [zhǐ bùguò] всего лишь; всего-навсего
• "听不过" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "对不过" 俄文翻译 :    pinyin:duìbùguòне справиться, не быть в состоянии одолеть
• "左不过" 俄文翻译 :    pinyin:zu?búguò1) непременно, конечно; не иначе как2) всего лишь, только
• "气不过" 俄文翻译 :    pinyin:qìbuguòне в состоянии сдержать раздражение, не совладать с гневом
• "顾主" 俄文翻译 :    pinyin:gùzhǔ1) клиент, покупатель; потребитель2) оглядываться на хозяина
• "顾[藉借]" 俄文翻译 :    pinyin:gùjièсреднекит. жалеть, сожалеть (о чём-л.), относиться с сожалением; жалость, сожаление

• 顾不过来的英语：unable to take care of
• 顾不过来的日语：gu4buguo4lai2 （仕事が量的に遂行できないことを指す）手が回らない．世话しきれない
• 顾不过来的韩语：미처 돌보지 못하다. 미처 돌볼 틈이 없다. 忙得顾不过来; 바빠서 미처 돌볼 틈이 없다