不过是的俄文

• просто

• "不过" 俄文翻译 :    [bùguò] 1) однако; впрочем 2) всего лишь; только 他不过二十岁 [tā bùguò èrshí suì] — ему всего лишь двадцать лет 3) самый; наи- 再好不过 [zài hǎo bùguò] — лучше не бывает; наилучший 4) после глагола выражает невозможность совершения действия; не 比不过 [bǐbùguò] — не сравниться; нельзя сравнить 说不过 [shuōbùguò] — не переспорить
• "不过分" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòfēnумеренность
• "不过意" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòyìчувствовать себя виноватым; ощущать сильное чувство неловкости; в высшей степени неловко
• "再 不过" 俄文翻译 :    некуда
• "只不过" 俄文翻译 :    [zhǐ bùguò] всего лишь; всего-навсего
• "听不过" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "对不过" 俄文翻译 :    pinyin:duìbùguòне справиться, не быть в состоянии одолеть
• "左不过" 俄文翻译 :    pinyin:zu?búguò1) непременно, конечно; не иначе как2) всего лишь, только
• "气不过" 俄文翻译 :    pinyin:qìbuguòне в состоянии сдержать раздражение, не совладать с гневом
• "满不过" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnbuguoдиал. только, всего лишь, не свыше
• "熬不过" 俄文翻译 :    pinyin:áobùguòне перенести, не пережить; не выдержать
• "看不过" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùguòне выдерживать, не быть в состоянии спокойно смотреть на (что-л.)
• "瞧不过" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobuguòнеприемлемый, не пойдёт
• "说不过" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùguò1) не переговорить, не переспорить; не перекричать2) неприемлемо, не годится
• "不过如此" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòrúcǐтак и только так; так и не больше; всего только
• "不过尔尔" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòěrěrи только!, всего только, таков ― и не более
• "再好不过" 俄文翻译 :    pinyin:zàihǎobúguòнаилучший, непревзойдённый; лучше не бывает
• "只不过的" 俄文翻译 :    сущий
• "听不过去" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòqùневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "喘不过气来" 俄文翻译 :    заглатыватьдавитьсязахлебыватьсязахлебнуться
• "好不过的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuguòdeнепревзойдённый, отличный
• "弒不过三" 俄文翻译 :    Убей меня трижды
• "忙不过来" 俄文翻译 :    pinyin:mángbuguoláiне успевать, не управляться
• "数不过来" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbuguòláiникак не сосчитать, не счесть
• "不过就是世界末日" 俄文翻译 :    Это всего лишь конец света
• "不近人情" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénqíngстранный, необычный, не похожий на других; быть оригиналом

• 许多人认为体育只不过是锻炼身体。
  Для многих спорт — это просто занятие.
• 我不过是这一意愿的一个小仆人而已。
  Я же стал лишь скромным слугой этой воли.
• 而神通不过是教化众生之方便而已。
  Вся наука является не чем иным, как усовершенствованием повседневного мышления.
• 但是，这种失望只不过是我最轻微的。
  Однако мое разочарование было далеко не самым страшным горем.
• 最[后後]，正当程序不过是一个程序。
  Наконец, надлежащая процедура — это всего лишь процедура.
• 这只不过是一个协调供需关系的问题。
  Достаточно просто обеспечить стыковку потребностей и источников.
• 全球伙伴关系不过是实现目的一个手段。
  Глобальное партнерство — это лишь средство для достижения цели.
• 恐怖主义的升级不过是其不幸事例罢了。
  Эскалация терроризма — это всего лишь прискорбный пример этого.
• 反措施只不过是制裁的另一名称。
  Контрмеры — не что иное, как санкции под другим названием.
• 外债问题只不过是其中的一个因素。
  Проблема внешней задолженности является всего лишь одним из этих факторов.

• 不过是的英语：nothing more than
• 不过是的印尼文：tiada lain daripada;