满目含泪的英文

• one's eyes are filled with tears.; one's eyes were full of tears

• "满目"英文翻译    meet the eye on every side
• "含泪"英文翻译    with tears in one's eyes
• "满目" 英文翻译 :    meet the eye on every side 琳琅满目 a superb collection of beautiful things; a feast for the eyes
• "含泪" 英文翻译 :    with tears in one's eyes 含泪而[告]别 bid each other farewell with tears in the eyes; say goodbye with tears in one's eyes; 含泪而读 read ... with tears in one's eyes; 含泪感谢 thank sb. with tears in one's eyes; 含泪乞求 beg with tears in one's eyes; 含泪说话 speak with tears in one's eyes; 含泪微笑 smile through one's tears; 含泪相答 answer in tears; 含泪相顾 weep, looking at each other; 含泪相求 with tears in one's eyes, one begs; 含泪在眶 holding tears in the sockets of the eyes
• "眉目含情" 英文翻译 :    her eyes wore an expression of coquetry.; with an expression of coquetry in one's eyes
• "含泪的" 英文翻译 :    tearful; teary
• "含泪地" 英文翻译 :    tearfully
• "含泪眼" 英文翻译 :    watery eyes
• "哭着, 含泪" 英文翻译 :    with tears
• "疮痍满目" 英文翻译 :    everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area; covered all over with wounds and scars; in a state of (bad) devastation; one sees suffering everywhere.; see evidence of people's distress everywhere; the wounded everywhere meet the eye -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks, there is devastation.: 疮痍满目的旧中国一去不复返了。 the devastated old china is gone for ever
• "荒凉满目" 英文翻译 :    waste and destitution filled [met] the eyes
• "琳琅满目" 英文翻译 :    a superb collection of beautiful things; a dazzling array of beautiful exhibits; a feast for the eyes; a great variety of beautiful things; dazzling; glistening; glittering; a multitude of beautiful things dazzled the eyes.; the eyes are fully filled with the sparkling of gems-full of valuable books, articles, etc.; 展品琳琅满目，美不胜收 one is dazzled by the endless array of beautiful exhibits.; the exhibition is a feast for the eyes
• "满目苍夷" 英文翻译 :    the attack aftermath
• "满目疮痍" 英文翻译 :    see evidence of people's distress everywhere; a scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.; covered all over with wounds and scars; everywhere a scene of devastation meets the eye.; in a state of devastation; misery and suffering greet the eyes everywhere.; scenes of devastation [desolation] meeting the eye everywhere; the sight of the wounded meets the eye everywhere -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks there is devastation
• "满目荒凉" 英文翻译 :    all nature looks bleak.; a scene of desolation met the eye on every side [all sides]
• "满目凄凉" 英文翻译 :    all one can see is grief -- full of grief everywhere
• "满目萧索" 英文翻译 :    a melancholy and solitary aspect as far as the eyes can see; a melancholy and solitary aspect as far as the eyes stretch
• "他满目怒火" 英文翻译 :    his eyes were flames of anger
• "萤星满目证" 英文翻译 :    dazzled dizziness
• "饱含泪花" 英文翻译 :    blink back tears
• "含泪的玫瑰" 英文翻译 :    tear-laden rose
• "含泪而别" 英文翻译 :    say goodbye with tears in one's eyes
• "含泪而读" 英文翻译 :    read with tears in one's eyes
• "含泪感谢" 英文翻译 :    thank sb. with tears in one's eyes
• "含泪乞求" 英文翻译 :    beg with tears in one's eyes