疮痍满目的英文

• everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area; covered all over with wounds and scars; in a state of (bad) devastation; one sees suffering everywhere.; see evidence of people's distress everywhere; the wounded everywhere meet the eye -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks, there is devastation.: 疮痍满目的旧中国一去不复返了。 the devastated old china is gone for ever

• "被战争弄得疮痍满目的" 英文翻译 :    war scarred; war―scarred
• "疮痍满目的旧中国一去不复返了" 英文翻译 :    the devastated old china is gone for ever
• "经战斗留下伤痕的, 经历战役而疮痍满目的" 英文翻译 :    battle-scarred
• "满目疮痍" 英文翻译 :    see evidence of people's distress everywhere; a scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.; covered all over with wounds and scars; everywhere a scene of devastation meets the eye.; in a state of devastation; misery and suffering greet the eyes everywhere.; scenes of devastation [desolation] meeting the eye everywhere; the sight of the wounded meets the eye everywhere -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks there is devastation
• "疮痍" 英文翻译 :    [书面语]1.(创伤) sores and wounds2.(比喻遭受破坏或灾害后的景象) desolation after destruction or a disaster
• "满目" 英文翻译 :    meet the eye on every side 琳琅满目 a superb collection of beautiful things; a feast for the eyes
• "风赤疮痍" 英文翻译 :    vesiculated dermatitis of the eyelids
• "荒凉满目" 英文翻译 :    waste and destitution filled [met] the eyes
• "琳琅满目" 英文翻译 :    a superb collection of beautiful things; a dazzling array of beautiful exhibits; a feast for the eyes; a great variety of beautiful things; dazzling; glistening; glittering; a multitude of beautiful things dazzled the eyes.; the eyes are fully filled with the sparkling of gems-full of valuable books, articles, etc.; 展品琳琅满目，美不胜收 one is dazzled by the endless array of beautiful exhibits.; the exhibition is a feast for the eyes
• "满目苍夷" 英文翻译 :    the attack aftermath
• "满目含泪" 英文翻译 :    one's eyes are filled with tears.; one's eyes were full of tears
• "满目荒凉" 英文翻译 :    all nature looks bleak.; a scene of desolation met the eye on every side [all sides]
• "满目凄凉" 英文翻译 :    all one can see is grief -- full of grief everywhere
• "满目萧索" 英文翻译 :    a melancholy and solitary aspect as far as the eyes can see; a melancholy and solitary aspect as far as the eyes stretch
• "他满目怒火" 英文翻译 :    his eyes were flames of anger
• "萤星满目证" 英文翻译 :    dazzled dizziness
• "名称琳琅满目" 英文翻译 :    chain letters
• "岁岁满目吉祥" 英文翻译 :    have you been naughty or nice this year
• "风赤疮疾,风赤疮痍" 英文翻译 :    ulcerous blepharitis
• "琳琅满目的食品" 英文翻译 :    food food and more food; food, food, and more food
• "满目青山夕照明" 英文翻译 :    on all sides verdant sunset bathed hills greet the eye
• "寇索街琳琅满目的商品" 英文翻译 :    the corso (the main commercial street in manly)
• "展品琳琅满目,美不胜收" 英文翻译 :    One is dazzled by the endless array of beautiful exhibits.The exhibition is a feast for the eyes.
• "展品琳琅满目美不胜收" 英文翻译 :    the exhibition is a feast for the eyes
• "疮螨科" 英文翻译 :    psorergatidae
• "疮痂病" 英文翻译 :    corky scab; shot hole

• The devastated old china is gone forever .
  疮痍满目的旧中国一去不复返了。
• Still another battleship appeared to be slightly damaged, and extensive damage had also been inflicted on other types of ships .
  还有一艘主力舰似乎只受到微创，其他各型舰只都是疮痍满目。
• And it was not until modern times when the british , french , russian and japanese adventurers plundered large quantities of sutras from dunhuang ' s grottoes of buddhist texts and later the americans stole large numbers of frescoes that dunhuang regained its fame but became even more devastated
  直到时序进入近代，英、法、俄、日的冒险家先后从敦煌藏经洞劫走大批典籍，接着美国人又盗取了大量壁画，敦煌这才重新声名大噪，并且变得更加疮痍满目。

• 疮痍满目的日语：〈成〉目に入るのは被害の跡ばかりである.見渡すかぎり廃墟と化した光景をいう.
• 疮痍满目的韩语：【성어】 (1)상처 투성이이다. 만신창이(滿身瘡痍)이다. (2)눈에 보이는 곳은 모두 엉망진창이 되어 있다. ＝[满mǎn目疮痍]
• 疮痍满目什么意思：chuāng yí mǎn mù 【解释】比喻眼前看到的都是灾祸的景象。 【出处】唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？” 【示例】征鼙聒耳乡音杳，～亲人少。（清·李渔《风筝误·和鹤》） 【拼音码】cymm 【用法】主谓式；作谓语；形容战后或灾后严重破坏的景象 【英文】a scene of devastation everywhere