满目荒凉的英文

• all nature looks bleak.; a scene of desolation met the eye on every side [all sides]

• "满目"英文翻译    meet the eye on every side
• "荒凉"英文翻译    bleak and desolate; wild
• "荒凉满目" 英文翻译 :    waste and destitution filled [met] the eyes
• "满目" 英文翻译 :    meet the eye on every side 琳琅满目 a superb collection of beautiful things; a feast for the eyes
• "荒凉" 英文翻译 :    bleak and desolate; wild 荒凉的景色 wild scenery; 一片荒凉 a scene of desolation; 在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。 we couldn't stay out there in that desolation another day
• "荒凉，凄凉" 英文翻译 :    desolation
• "荒凉的" 英文翻译 :    bleaker; bleakest; brumal; desolate; dreary; howling; lorn; uncouth; wasteful; wintry
• "荒凉地" 英文翻译 :    desolately; gauntly; inhospitably
• "疮痍满目" 英文翻译 :    everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area; covered all over with wounds and scars; in a state of (bad) devastation; one sees suffering everywhere.; see evidence of people's distress everywhere; the wounded everywhere meet the eye -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks, there is devastation.: 疮痍满目的旧中国一去不复返了。 the devastated old china is gone for ever
• "琳琅满目" 英文翻译 :    a superb collection of beautiful things; a dazzling array of beautiful exhibits; a feast for the eyes; a great variety of beautiful things; dazzling; glistening; glittering; a multitude of beautiful things dazzled the eyes.; the eyes are fully filled with the sparkling of gems-full of valuable books, articles, etc.; 展品琳琅满目，美不胜收 one is dazzled by the endless array of beautiful exhibits.; the exhibition is a feast for the eyes
• "满目苍夷" 英文翻译 :    the attack aftermath
• "满目疮痍" 英文翻译 :    see evidence of people's distress everywhere; a scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.; covered all over with wounds and scars; everywhere a scene of devastation meets the eye.; in a state of devastation; misery and suffering greet the eyes everywhere.; scenes of devastation [desolation] meeting the eye everywhere; the sight of the wounded meets the eye everywhere -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks there is devastation
• "满目含泪" 英文翻译 :    one's eyes are filled with tears.; one's eyes were full of tears
• "满目凄凉" 英文翻译 :    all one can see is grief -- full of grief everywhere
• "满目萧索" 英文翻译 :    a melancholy and solitary aspect as far as the eyes can see; a melancholy and solitary aspect as far as the eyes stretch
• "他满目怒火" 英文翻译 :    his eyes were flames of anger
• "萤星满目证" 英文翻译 :    dazzled dizziness
• "废弃的；荒凉的" 英文翻译 :    waste
• "荒凉,荒芜的" 英文翻译 :    desolate
• "荒凉的，凄凉的" 英文翻译 :    bleak
• "荒凉的景色" 英文翻译 :    wild scenery
• "荒凉的丘陵" 英文翻译 :    bleak hills mountains moors etc
• "荒凉的山谷" 英文翻译 :    a bleak valley
• "荒凉的山坡" 英文翻译 :    desolate hillside
• "荒凉街道" 英文翻译 :    lonely street

• Hold fast to dreams for when dreams go life is a barren field frozen with snow
  梦想一旦消失，生活象冰封雪盖田地，满目荒凉。
• The carriages had pulled up abruptly , and in some surprise the company got out on some waste ground at the bottom of a small hill
  五辆马车嘎的一声停下来。大家都很惊讶，下了车子，那里是在一座小山丘的脚下，满目荒凉。
• The earth appeared old and worn , yet there was a certain barren picturesqueness in the leafless trees that raised their " bare ruined choirs " against the sky
  脚下的土地显得古老而衰竭，叶子掉光了的树枝丫，直耸天际，衬托出满目荒凉的景色。

• 满目荒凉的法语：c'était partout une scène de désolatio