满面通红的英文

• flush red all over; a blush overspread one's face

• "满面"英文翻译    have one's face covered with
• "通红"英文翻译    very red; red through and th ...
• "通红" 英文翻译 :    very red; red through and through 她的脸冻得通红。 her face is red with cold
• "满面" 英文翻译 :    have one's face covered with 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• "通红通红" 英文翻译 :    tōnghóng tōnghóng
• "变通红" 英文翻译 :    crimson
• "交通红" 英文翻译 :    traffic red
• "通红的" 英文翻译 :    aglow
• "通红地" 英文翻译 :    glowingly
• "满面罩" 英文翻译 :    full-face mask
• "八面通" 英文翻译 :    bamiantong
• "两耳通红" 英文翻译 :    one's ears are scarlet
• "满脸通红" 英文翻译 :    one's face reddened all over.; empurple; face reddens all over; one's face flushed bright red
• "满天通红" 英文翻译 :    a red glow hung in the sky
• "普通红砖" 英文翻译 :    ordinary red brick
• "通红的面孔" 英文翻译 :    the flushed cheeks
• "臊得脸通红" 英文翻译 :    blush scarlet
• "气得满脸通红" 英文翻译 :    be red with anger
• "斑点满面" 英文翻译 :    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• "愁容满面" 英文翻译 :    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• "愁容满面的" 英文翻译 :    sorry-looking
• "愁容满面地" 英文翻译 :    mournfully
• "垂泪满面" 英文翻译 :    falling tears cover the face
• "春风满面" 英文翻译 :    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• "汗流满面" 英文翻译 :    sweat streamed down one's face.; one's face streaming with perspiration; perspire all over one's face; sweat dripped from one's face.; sweat like a trooper 虽然已是汗流满面了, 但他仍不肯休息。 he wouldn't take a rest, though he was sweating all over. 烈日下在田里干活使他汗流满面。he was wringing wet after working in the field in the hot sun

• Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till i blush shamefully for my folly .
  现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。
• The flood of vituperation rushed on for what seemed an interminable period, while the queen blushed scarlet, the princess burst into tears .
  漫骂的洪流似乎一直要流泻个不尽，直弄得皇后满面通红，公主放声大哭。
• Thats enough for me , said sonya , flushing crimson
  “我感到满足。 ”索尼娅满面通红地说。
• I did go to see you , said rostov , flushing
  罗斯托夫满面通红地说道。
• The countesss face flushed hotly , but she said nothing
  伯爵夫人满面通红，她没有说出什么话。
• Alpatitch was not in the house ; he had gone to the police authorities
  她激动得满面通红，在屋里踱来踱去。
• All flushed and burning , she regretfully dismissed the conjured situation
  她满面通红，全身发热，遗憾地驱走了她所设想的场景。
• Pierre saw that prince andrey asked her some question , and she answered him , flushing hotly
  皮埃尔看见安德烈公爵向她问句什么话，她满面通红，回答他的话。
• She looks nicer than any of you ! he would have embraced her , but , flushing , she drew back to avoid being crumpled
  他想搂抱她，但她满面通红，闪到一边去，省得弄皱她的连衣裙。
• Princess lizaveta karlovna and princess marya can tell us , maybe ; i dont know what hes bringing his son here for
  我不知道他干嘛把儿子带到这里来。我用不着。 ”他望了望满面通红的女儿。