片言九鼎的英文

• a word has the weight of nine tripods

• "片言"英文翻译    a few words; a phrase or two
• "一言九鼎" 英文翻译 :    one word is as heavy as nine tripods.; a word from one weighs nine tripods.; every word carries weight.; one's word carries the weight of nine tripods -- weighty advice.; what is said carries weight
• "片言" 英文翻译 :    a few words; a phrase or two 片言只辞 a few words and phrases
• "九鼎" 英文翻译 :    goldengroup; jdr
• "片言可决" 英文翻译 :    a single word is enough to fix the deal; no need to elaborate the matter by signing a contract
• "片言折狱" 英文翻译 :    settle a case [dispute] with just a few words; a single word uttered by a wise man can decide a legal case.; commit a person to prison on the strength of a word from sb.; convict a person on hearsay evidence; one word clears up the case.; settle a case at court with a few simple words
• "片言只辞" 英文翻译 :    a few words and phrases
• "片言只语" 英文翻译 :    a few isolated words and phrases; (pick out) a phrase or two; half a word; just a few words
• "片言只字" 英文翻译 :    just a few words or a short note; a brief note or letter; fragments of writing; half a word; just a note with few writing on it
• "九鼎大吕" 英文翻译 :    the nine big tripods which, according to legend, were cast by emperor yu and handed down from dynasty to dynasty as symbols of imperial authority, and the big bells cast in zhou dynasty -- these were very valuable things in history.; one's words carries the weight of nine tripods -- weighty advice
• "九鼎的奥秘" 英文翻译 :    pdf 165
• "言重九鼎" 英文翻译 :    one's word carries the weight of nine tripods
• "伊索寓言九则" 英文翻译 :    aesop’s fables
• "片言只字, 一两句话" 英文翻译 :    half a word
• "九鼎企业有限公司" 英文翻译 :    chiou ting enterprise co., ltd
• "九鼎广告有限公司简称九鼎广告" 英文翻译 :    chinese top spirits advertising
• "共产党宣言九十周年" 英文翻译 :    living thoughts of karl marx - marxism in our time
• "九鼎国际物流有限公司" 英文翻译 :    djd
• "九鼎国联汽车管理体系认证有限责任公司" 英文翻译 :    casc
• "片岩状粘土" 英文翻译 :    schistose clay; slaty clay
• "片岩状碎裂构造" 英文翻译 :    schistoclastic structure
• "片岩状的" 英文翻译 :    schistose; schistous
• "片岩质粘土" 英文翻译 :    schistose clay

• 片言九鼎的俄语：pinyin:piànyánjiǔdǐng одно слово имеет вес девяти треножников (обр. о человеке, не бросающем слов на ветер, о хозяине своего слова)