物在人亡的英文

• the handiwork remains though the maker's gone

• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "在"英文翻译    exist; be living
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "人亡物在" 英文翻译 :    the things are there just as before, except the beloved one.; the handiwork remains though the maker's gone.; the things are still there but their owner is dead.; the things remind people of their owner
• "花落人亡" 英文翻译 :    the flowers fell and (the maiden) died
• "机毁人亡" 英文翻译 :    catastrophic crash
• "家破人亡" 英文翻译 :    the members of one's family are partly dispersed and partly dead.; (cause) death and destruction to sb.; family ruined; one's family is ruined and all of its members are dead.; one's family was broken up and its members killed [died].; one's property was gone, and one's people lost.; the family is scattered and its members have escaped.; with one's family broken up, some gone away, some dead; with the family broken up and decimated
• "人亡政息" 英文翻译 :    when a man expires his work will stop -- when a man dies his administration will be cast away.; when a man in power dies, all the political measures he made will cease
• "在人世" 英文翻译 :    on this side the grave
• "购物在美国" 英文翻译 :    shopping in the united states
• "机毁人亡事故" 英文翻译 :    fatal crash
• "重物在前座上" 英文翻译 :    heavy object on front seat with belt unfastened
• "花落人亡两不知" 英文翻译 :    flowers fall and lovely maidens die
• "妻离子散,家破人亡" 英文翻译 :    the breakup by death or separation of the family
• "妻离子散家破人亡" 英文翻译 :    the breakup by death or separation of the family
• "人存政举,人亡政息" 英文翻译 :    The policies and rationality of an organization shift with the change of the person in charge.
• "人存政举，人亡政息" 英文翻译 :    the policies and rationality of an organization shift with the change of the person in charge
• "爱在人间" 英文翻译 :    a world with love
• "不在人世" 英文翻译 :    be no longer living
• "成事在人" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven
• "跪在人前" 英文翻译 :    fall on one's knees before sb.; kneel at sb.'s feet
• "夹在人群里" 英文翻译 :    mingle with the crowd
• "谋事在人" 英文翻译 :    god disposes; man proposes; many a little makes a mickle; many hands make light work
• "内在人格" 英文翻译 :    private personality
• "人在人情在" 英文翻译 :    while a man lives, his favours are remembered.; one dies with the feelings of his relatives and friends towards him

• 物在人亡什么意思：wù zài rén wáng 【解释】人死了，东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念，或因此而引起的感慨。 【出处】宋·曾会《重登潇湘楼》诗：“物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。” 【拼音码】wzrw