谋事在人的英文

• god disposes
• man proposes
• many a little makes a mickle
• many hands make light work

• "谋事"英文翻译    plan matters look for a job
• "在"英文翻译    exist; be living
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "事在天，谋事在人" 英文翻译 :    the planning lies with man, the outcome with heaven; man proposes, god disposes
• "成事在天，谋事在人" 英文翻译 :    the pla ing lies with man, the outcome with heaven； man proposes, god di oses; the planning lies with man, the outcome with heaven; man proposes, god disposes
• "谋事在人,成事在天" 英文翻译 :    Man proposes,God disposes.Duties are ours,events are God's."Man must try though his success depends upon the will of Heaven."The planning lies with man,the outcome with Heaven.
• "谋事在人成事在天" 英文翻译 :    man proposes and god disposes
• "谋事在天" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven
• "成事在人" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven
• "事在人为" 英文翻译 :    human effort is the decisive factor.; human effort can achieve anything.; it all depends on human effort.; where there's a will there is a way.: 事在人为, 努力干下去, 总会赢得胜利的。 nothing's impossible and all depends on man.; where there's a will there is a way, they would win through
• "某事在人，成事在天" 英文翻译 :    man proposes, god disposes
• "这个故事在人民中流传" 英文翻译 :    the story circulates among the people
• "谋事" 英文翻译 :    1.(计划事情) plan matters2.(找职业) look for a job
• "事在人为努力干下去总会赢得胜利的" 英文翻译 :    nothing's impossible and all depends on man
• "事在天" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven man proposes god disposes
• "继续做谋事" 英文翻译 :    kee(on) doing
• "谋事, 找职业" 英文翻译 :    apply for employment
• "谋事；某某人" 英文翻译 :    so and so
• "蓄谋事件" 英文翻译 :    incident
• "成事在天" 英文翻译 :    many a little makes a mickle; many hands make light work
• "因事在医院" 英文翻译 :    in the hospital
• "在人世" 英文翻译 :    on this side the grave
• "通知某人谋事" 英文翻译 :    persuade sb. of
• "参谋事务高级军官" 英文翻译 :    senior officer staff duties
• "看某人做完谋事" 英文翻译 :    see sb do

• Man proposes , god disposes . we have tried our utmost after all
  谋事在人，成事在天。我们已经尽力了。
• Man proposes and god disposes
  谋事在人成事在天
• Man proposes , god disposes
  谋事在人，成事在天。
• Man proposes and god disposes
  谋事在人成事在天
• Man proposes , god disposes . imagination is more important than knowledge
  谋事在人，成事在天。想像力比知识更为重要。
• Man proposes , god disposes
  谋事在人
• Man proposes god disposes
  谋事在人
• Man proposes , god disposes
  谋事在人
• In matters of speculation , however , though " man proposes , " money disposes .
  可是，在投机买卖上，真所谓谋事在人，成事在天。
• Your destination may not be your destiny ; but your destiny must come from your destination
  目标不是命运，谋事在人，成事在天。但是，没有目标，就没有命运。

• 谋事在人什么意思：móu shì zài rén 【解释】谋：谋划，安排。根据个人的能力策划事情 【出处】明·罗贯中《三国演义》：“孔明叹曰：‘谋事在人，成事在天，不可强也！’” 【示例】茅盾《子夜》：“不过剩下的五百万就没有把握。～，成事在天！” 【拼音码】mszr 【用法】主谓式；作分句；常与“成事在天”连用 【英文】man proposes