独占鳌头的英文

• (指在竞赛中获得第一名) take the first place at the triennial palace examination; come out first; be the champion; come out at the head [top] of the list; gain the first place in an honour roll; head the list of successful candidates; lead [top] the list; stand first on the list

• "占鳌头" 英文翻译 :    tower above the rest; come out first
• "鳌头独占" 英文翻译 :    take possession of the sea monster's head; be the champion; come out first [top; at the top]; head the list of successful candidates; perch alone on the whale's head
• "鳌头" 英文翻译 :    aotou
• "独占" 英文翻译 :    have sth. all to oneself; monopolize 独占地位 exclusive control; 独占市场 monopolize the market; 人们在饭馆吃饭时, 喜欢独占一张桌子。 when one dines in a restaurant, one likes a table to oneself. 她想独占他的时间。 she tried to monopolize his time
• "名列鳌头" 英文翻译 :    lead the list; one's name stands first on the list
• "独占, 独用" 英文翻译 :    to oneself
• "独占,垄断" 英文翻译 :    monopoly
• "独占的" 英文翻译 :    exclusive; sole
• "独占地" 英文翻译 :    exclusively
• "独占期" 英文翻译 :    duration of exclusivity
• "独占权" 英文翻译 :    exclusive privilege; exclusive right; monopoly; sole right
• "独占物" 英文翻译 :    monopoly
• "独占者" 英文翻译 :    monopolist; monopoly
• "垄断，独占" 英文翻译 :    monoply
• "部分独占" 英文翻译 :    partial monopoly
• "纯粹独占" 英文翻译 :    pure monopoly
• "单纯独占" 英文翻译 :    simple monopoly
• "独家经售, 独占" 英文翻译 :    make a monopoly of
• "独占；垄断；专卖" 英文翻译 :    monopoly
• "独占的人" 英文翻译 :    monopolizer
• "独占地位" 英文翻译 :    exclusive control
• "独占花魁" 英文翻译 :    be the lucky man in winning the pretty courtesan's hand
• "独占领域" 英文翻译 :    exclusive territory
• "独占论者" 英文翻译 :    monopolistic
• "独枝的" 英文翻译 :    uniramous
• "独占资本" 英文翻译 :    [经] monopoly capital

• We might say that our products are the very best on the market
  顺便奉告，我方产品在市场上独占鳌头。
• When it comes to famous four - legged friends , cats rule
  只要提到家喻户晓的人类四脚朋友，猫咪独占鳌头！
• Oprah winfrey keeps topping forbes ' rankings of the rich and famous
  在福布斯各种名人、富人榜上，奥普拉?温芙瑞总是独占鳌头。
• " i want to prove that asians can also be champions in taming poisonous snakes .
  "我想证明亚洲人也可以在驯服毒蛇方面独占鳌头.
• Our vivid brand was initially developed in the beginning of the 1980s
  雄厚的资金实力和先进的科研力量使我们一直在添加剂领域独占鳌头。
• Dave : i will if you tell me how you ' re so sure that we ' re going to come out on top
  戴夫：我会支持你，只要你说出你怎么如此肯定我们会独占鳌头。
• Chinese silk has often been singled out as being among the finest textiles produced in the far east
  中国的丝绸在远东地区最好的纺织品中独占鳌头
• Many developments are patented and have no analogs among both domestic and international designs
  许多开发项目获得专利，并在国内外的设计中独占鳌头。
• Of course , americans don ' t hae a corner on the market when it comes to good cooking
  当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头，无论您到世界何处，人们总是爱吃。
• Of course , americans don ' t have a corner on the market when it comes to good cooking
  当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头，无论您到世界何处，人们总是爱吃。

• 独占鳌头的泰文
• 独占鳌头的日语：〈成〉もとは科挙に“状元 zhuàngyuán ”（首席）で合格することをさしたが,現在では首位を占めたり第1位を獲得することをいう.▼“鳌头”は宮殿のきざはしの真ん中に刻まれた大亀の頭で,“状元”に合格した人をその上に立たせた.
• 独占鳌头的韩语：【성어】 (과거 시험에서) 장원 급제하다. 수위(首位)를 차지하다.
• 独占鳌头的俄语：pinyin:dúzhànáotóu 1) завладеть головой морского чудовища; взобравшийся на голову морского чудовища (при системе экзаменов кэцзюй ― первый по успехам 狀元 из получивших докторскую степень; ему предостав...
• 独占鳌头什么意思：dú zhàn áo tóu 【解释】科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。 【出处】元·无名氏《陈州粜米》楔子：“殿前曾献升平策，独占鳌头第一名。” 【拼音码】dzat 【灯谜面】敖 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】emerge first in the civil service examination of former time