猢狲王的英文

• king of monkeys

• "猢狲"英文翻译    macaque
• "王"英文翻译    rule over
• "猢狲" 英文翻译 :    (猕猴) macaque 树倒猢狲散。 when the tree falls, the monkeys scatter.; when the boss falls from power, his lackeys disperse
• "猴狲王" 英文翻译 :    king of monkeys
• "树倒猢狲散" 英文翻译 :    when the tree falls, the monkeys will scatter -- loss of a supporter.; members run away when the family or situation falls; monkeys disperse when the tree falls; rats leave a sinking ship; once the tree falls, the monkeys on it will disperse.; the monkeys scatter helter-skelter when the tree falls.; the whole situation will change when the tree falls and the monkeys scatter; when an influential person falls from power, his hangers-on disperse.; when the chief falls from fortune or power, his followers disperse all at once.; when the mighty tree falls, the crowd of monkeys which it has sheltered will scatter in every direction
• "猢狲把戏" 英文翻译 :    monkey business
• "猢狲把戏(胡闹)" 英文翻译 :    monkey business
• "猢狲入布袋" 英文翻译 :    submit to discipline reluctantly -- like monkeys being confined in a bag; the ape goes into the pocket -- lose one's freedom.; submit to discipline reluctantly
• "非洲猢狲树纤维" 英文翻译 :    african monkey tree fibre
• "猢狲面包树皮纤维" 英文翻译 :    baobab fibre
• "猹" 英文翻译 :    名词(一种獾形野生动物) a badger-like wild animal
• "猥" 英文翻译 :    形容词1.(多; 杂) numerous; multifarious; miscellaneous 猥杂 miscellaneous2.(卑鄙; 下流) base; salacious; indecent; despicable; obscene 贪猥 greedy and mean
• "猥鄙" 英文翻译 :    [书面语] base; mean; despicable
• "猥词" 英文翻译 :    obscene language; salacious words
• "猥贱" 英文翻译 :    lowly; humble; base

• 猢狲王的日语：むかし,じゅくのきょうしをさす 昔　　,塾　　の教　　師を指す
• 猢狲王的韩语：[명사]【폄하】 장난꾸러기들의 대장. [서당 선생·초등학교 선생을 비웃는 말] ＝[猴孙王] [猢孙大王]
• 猢狲王的俄语：pinyin:húsūnwáng обезьяний князь (насмешливо о сельском учителе, учителе начальной школы)
• 猢狲王什么意思：旧称乡塾教师或小学校教师。 学童顽皮如猢狲， 因喻其师为“猢狲王”， 含嘲笑意。    ▶ 明 郎瑛 《七修类稿‧辩证八‧嘲学究》： “近世嘲学究云： ‘我若有道路， 不做猢狲王。 ’本 秦桧 之诗也， 秦 盖微时为童子师， 仰束修自给， 故有‘若得水田三百亩， 这番不做猢狲王’。”亦作“ 猢狲大王 ”。    ▶ 《官场现形记》第十七回： “虽然...